1
00:00:28,361 --> 00:00:29,611
هل أنت متأكد من هذا؟

2
00:00:33,491 --> 00:00:34,867
مم-هممم.

3
00:01:15,158 --> 00:01:16,533
لماذا أنتم يا رفاق في مدرستي؟

4
00:01:16,701 --> 00:01:18,494
هل من المفترض
أن يكون لدينا الكشافة الآن؟

5
00:01:18,661 --> 00:01:21,663
ميكي، نحن فقط بحاجة للدردشة، حسنا؟

6
00:01:21,831 --> 00:01:25,542
الآن، عادة، كنا نتحدث معك
مثلما يجب على الرجال التحدث مع طفل صغير،

7
00:01:25,710 --> 00:01:29,463
لكن اليوم، سنتحدث
وكأننا كلنا رجال

8
00:01:29,631 --> 00:01:33,717
دعونا جميعا نجعل
الوعد الكشفي.

9
00:01:33,885 --> 00:01:35,469
مهما حدث
نتحدث عنه هنا،

10
00:01:35,637 --> 00:01:38,055
لن يبكي أحد، حسنًا؟
يوافق؟

11
00:01:38,223 --> 00:01:39,932
لماذا نبكي؟

12
00:01:40,100 --> 00:01:42,392
في بعض الأحيان لا ترى شيئًا
القادمة حتى يضرب يا.

13
00:01:42,560 --> 00:01:45,604
ثم يدخل في أذنيك
ويدخل إلى قلبك

14
00:01:45,772 --> 00:01:47,397
ويمكنك أن تشعر بالألم
على طول الطريق إلى أسفل.

15
00:01:47,565 --> 00:01:49,066
أعني، ميكي، يمكنك أن تشعر بذلك
hurting all the way down

16
00:01:49,234 --> 00:01:50,776
إلى شق مؤخرتك الصغير، ستشعر بذلك.

17
00:01:50,944 --> 00:01:53,278
انها مثل لكمة
إلى دواخلك يا رجل

18
00:01:53,446 --> 00:01:54,988
وأنت لا تتوقع هذا.

19
00:01:55,156 --> 00:01:56,281
انها مثل لكمة مصاصة.
واه!

20
00:01:57,283 --> 00:02:00,494
ميكي، كما تعلم، لدينا جميعًا أشخاصًا
التي يمكننا الاعتماد عليها.

21
00:02:00,662 --> 00:02:03,747
لقد حصل علي إيفان
وإيدي لديه إيفان، و،

22
00:02:03,915 --> 00:02:07,126
مهلا، نحن الثلاثة جميعا،
لدينا لك.

23
00:02:07,669 --> 00:02:09,294
ولقد حصلت على والدي.

24
00:02:09,629 --> 00:02:10,462
يا فتى.

25
00:02:13,174 --> 00:02:17,136
حسنا، كما تعلمون،
والدي مريض منذ فترة طويلة

26
00:02:17,303 --> 00:02:19,429
ولن يكون كذلك
حول إلى الأبد.

27
00:02:19,597 --> 00:02:21,140
أنا أعرف هذا.

28
00:02:21,307 --> 00:02:23,851
وربما لم تفعل ذلك
كان لدي الوقت للتفكير في هذا، ولكن،

29
00:02:24,018 --> 00:02:25,561
كما تعلمون يا آباؤنا...

30
00:02:25,728 --> 00:02:28,438
والدك يحبك يا رجل
مهما كان الأمر،

31
00:02:28,606 --> 00:02:30,023
وبغض النظر عن مكان وجوده.

32
00:02:30,191 --> 00:02:32,234
حتى لو رحل.

33
00:02:32,402 --> 00:02:35,487
- يذهب بعيدا إلى الأبد.
- للأبد؟

34
00:02:36,865 --> 00:02:38,323
هل هو بخير؟

35
00:02:41,244 --> 00:02:42,494
ماذا؟ انتظر.

36
00:02:42,662 --> 00:02:44,121
هل هو ميت؟

37
00:02:45,832 --> 00:02:49,751
هذه هي لكمة المصاصة
الذي كنت أتحدث عنه.

38
00:02:54,757 --> 00:02:55,799
ميكي...

39
00:02:55,967 --> 00:02:58,468
لن أبكي يا سيد ستيفنز.

40
00:03:01,973 --> 00:03:03,932
أم...

41
00:03:04,100 --> 00:03:05,309
هل تريد سيجارة؟

42
00:03:10,148 --> 00:03:12,065
أنت؟ لا.

43
00:03:12,233 --> 00:03:14,610
حسنا، حسنا.

44
00:03:28,583 --> 00:03:31,919
لقد قمت بالاختيار الصحيح
بأن يصبح فتى الكشافة.

45
00:03:33,838 --> 00:03:37,299
حتى من دون أبي،
سنكون دائما هنا من أجلك.

46
00:03:38,218 --> 00:03:41,428
وهذا في دمائنا.
إنه جزء من تاريخنا.

47
00:03:42,055 --> 00:03:45,307
انظر إلى الرجال العظماء
الذين سبقونا. إنه فرانكلين روزفلت.

48
00:03:45,475 --> 00:03:49,519
ما الأمر يا نيل أرمسترونج؟
مهلا، انظر، هانك آرون.

49
00:03:49,687 --> 00:03:52,856
بيل جيتس، ديفيد باوي،
دونالد رامسفيلد...

50
00:03:53,024 --> 00:03:55,025
هذا الشجاع
مجموعة محترمة من الرجال،

51
00:03:55,193 --> 00:03:59,154
ولا أحد منهم خاسر
وجميعهم بدأوا ككشافة.

52
00:03:59,322 --> 00:04:03,575
أسس والدي واحدة من
أعظم القوات الكشفية في البلاد.

53
00:04:03,743 --> 00:04:05,077
لقد قام بتربية أخي وأنا

54
00:04:05,245 --> 00:04:06,662
من خلال الصفحات
من "دليل الكشافة"

55
00:04:06,829 --> 00:04:10,040
وتابعت في كل واحد
من خطى والدي.

56
00:04:10,208 --> 00:04:12,334
لكن أخي كان يكره الغابة

57
00:04:12,502 --> 00:04:15,921
وسخروا من زينا الرسمي
ورحلات التخييم .

58
00:04:16,089 --> 00:04:18,632
استقال، والأولاد الآخرين
سارعوا بالمتابعة،

59
00:04:18,800 --> 00:04:20,592
هجر قواتنا.

60
00:04:20,760 --> 00:04:22,886
أصبح الكشافة مزحة بالنسبة لهم.

61
00:04:24,430 --> 00:04:27,224
مثل الآن،
أنا أفقد والدي أيضاً.

62
00:04:28,476 --> 00:04:32,437
وعندما رحل،
سيكون الأمر متروكًا لي للمضي قدمًا،

63
00:04:32,605 --> 00:04:35,315
يصبح القائد
من الجيل القادم من الكشافة،

64
00:04:35,483 --> 00:04:38,318
وتوجيه قواتنا
أسفل تلك المسارات إلى العظمة.

65
00:04:38,486 --> 00:04:39,486
الرجل على التلفاز: وثلاثة...

66
00:04:39,654 --> 00:04:41,154
واثنين...

67
00:04:41,322 --> 00:04:43,407
سنقوم بثمانية أخرى،
ونحن سنذهب على طول الطريق.

68
00:04:54,252 --> 00:04:58,380
♪ لقد صنعناها ♪

69
00:04:58,548 --> 00:05:00,465
♪ كنا نسير ونتحدث ونفكر ♪

70
00:05:00,633 --> 00:05:02,509
♪ واكتشفت ذلك ♪

71
00:05:02,677 --> 00:05:04,386
♪ مخرج ♪

72
00:05:04,554 --> 00:05:06,638
♪ الصراخ والصراخ ♪

73
00:05:06,806 --> 00:05:11,518
♪ غنيها مرة أخرى ♪

74
00:05:41,883 --> 00:05:43,759
لا بأس.

75
00:05:43,926 --> 00:05:46,887
فقط تعال و
ضع يدك هكذا

76
00:05:47,055 --> 00:05:48,096
ودفعها بقوة.

77
00:05:48,264 --> 00:05:49,264
لا.

78
00:05:49,432 --> 00:05:52,434
انظروا، الدم الذي يذهب إلى قدميه،
انها قادمة من هنا.

79
00:05:52,602 --> 00:05:54,561
هذا هو المكان الذي أنت فيه
يجب أن أوقف تدفق الدم يا رجل

80
00:05:54,729 --> 00:05:57,272
نعم. تيبيتس، اذهب.
إنه فقط شريانه الفخذي افعلها.

81
00:05:57,440 --> 00:05:58,607
هيا يا تيبيتس.

82
00:05:58,775 --> 00:06:00,108
المضي قدما، تيبيتس.

83
00:06:00,276 --> 00:06:02,569
لا أريد أن.
إنه تفوح منه رائحة العرق وجسيمة هناك.

84
00:06:02,737 --> 00:06:04,321
لذا يا تيبيتس، ستفعل
السماح له بالنزف حتى الموت؟

85
00:06:05,573 --> 00:06:07,699
لا، تيبيتس.
لا تدعني أموت.

86
00:06:07,867 --> 00:06:09,284
مع المبلغ
من الدماء التي فقدها،

87
00:06:09,452 --> 00:06:10,869
انه يبحث
عند البتر أو الموت

88
00:06:11,037 --> 00:06:13,538
إلا إذا قفزت إلى الوظيفة
وإنقاذ حياته.

89
00:06:13,706 --> 00:06:15,082
لن أتطرق إلى ذلك.

90
00:06:15,249 --> 00:06:16,500
هكذا تصاب بالإسهال.

91
00:06:18,336 --> 00:06:21,046
ارفع ساقك، حسنًا؟

92
00:06:21,214 --> 00:06:23,548
وقمت بربط العاصبة هنا.

93
00:06:23,716 --> 00:06:25,592
يمكنك إنقاذ ساق وحياة.

94
00:06:27,804 --> 00:06:30,847
انظر، مهلاً، أعرف أن هذا يبدو
مخيف وغريب، حسنا؟

95
00:06:31,015 --> 00:06:32,349
ويموت الكثير من الناس
لأن شخص آخر

96
00:06:32,517 --> 00:06:34,601
لا يريد أن يبدو مخيفًا
وغريب، أليس كذلك؟

97
00:06:34,769 --> 00:06:36,269
عليك أن تتجاوز ذلك.

98
00:06:36,437 --> 00:06:39,231
حسنًا. أنظر يا تيبيتس،

99
00:06:39,399 --> 00:06:40,941
سوف نعمل على هذا
في نهاية هذا الاسبوع.

100
00:06:41,109 --> 00:06:42,401
أي أسئلة؟

101
00:06:59,127 --> 00:07:01,002
لقد قمنا بتركيب أجهزة الصراف الآلي هذه

102
00:07:01,170 --> 00:07:02,796
- في كل مكان فريجين.
- مم هم.

103
00:07:02,964 --> 00:07:04,131
والسر بسيط جدًا.

104
00:07:04,298 --> 00:07:05,924
مجرد الحصول على الناس
تريد استخدامها.

105
00:07:06,092 --> 00:07:07,384
مثل هذا الرجل هنا.

106
00:07:07,552 --> 00:07:09,594
واحدة من أولى وظائفنا.
بسيطة بما فيه الكفاية.

107
00:07:09,762 --> 00:07:11,596
استخدم جهاز الصراف الآلي هذا واحصل على علكة.

108
00:07:11,764 --> 00:07:13,140
يأتي الأطفال ويريدون العلكة،

109
00:07:13,307 --> 00:07:15,392
أمي تحتاج إلى المال، وبو-ياه!

110
00:07:15,560 --> 00:07:17,185
نحصل على رسوم قدرها 4.75 دولار.

111
00:07:17,353 --> 00:07:19,563
انتظر، هذا عبقري. 4.75 دولار؟

112
00:07:19,730 --> 00:07:21,398
نعم، وكنا كذلك
وتثبيتها في كل مكان،

113
00:07:21,566 --> 00:07:23,150
مراكز الرعاية النهارية والمستشفيات ...

114
00:07:23,317 --> 00:07:25,193
لقد عقدت للتو صفقة
مع دار جنازة في تولسا.

115
00:07:25,361 --> 00:07:26,945
يا رجل، أنا مهتم.

116
00:07:27,113 --> 00:07:28,864
قف! قف! دواندي.

117
00:07:29,031 --> 00:07:30,532
قلت لا يوجد كلاب في المنزل.

118
00:07:34,162 --> 00:07:37,122
نحن سنحصل عليك
أصدقاء الصفقة الحقيقية. البشر.

119
00:07:37,290 --> 00:07:38,915
أليس كذلك، جانين؟

120
00:07:39,083 --> 00:07:40,375
أوه، هل هذه زوجتك؟

121
00:07:40,543 --> 00:07:42,127
جانين، هذا درو بريتشارد.

122
00:07:42,295 --> 00:07:43,628
نحن نتحدث معه عنه

123
00:07:43,796 --> 00:07:46,506
وضع بعض أجهزة الصراف الآلي
في عيادة طبيب الأسنان الخاصة به في...

124
00:07:46,674 --> 00:07:47,632
ومن هو هذا الرجل الصغير؟

125
00:07:47,800 --> 00:07:49,342
هذا هو دواندي، ابننا.

126
00:07:49,510 --> 00:07:51,553
أوه، هل لديك
حفلة عيد ميلاد؟

127
00:07:51,721 --> 00:07:53,054
إنه ليس عيد ميلادي.

128
00:07:53,222 --> 00:07:55,307
إنها حفلة يوم التبني.
انه واحد.

129
00:07:55,475 --> 00:07:56,516
واحد ماذا؟

130
00:07:56,684 --> 00:07:58,059
سنة واحدة في الولايات المتحدة من A.

131
00:07:58,227 --> 00:07:59,811
حسناً، هو في العاشرة من عمره في الواقع.

132
00:07:59,979 --> 00:08:00,937
تمام.

133
00:08:01,105 --> 00:08:02,647
إنه من أفريقيا يا رجل!

134
00:08:02,815 --> 00:08:04,983
قف، هذه هي الصفقة الحقيقية.
أفريقيا؟

135
00:08:05,151 --> 00:08:07,152
جانين كانت في...
ماذا يسمى هذا يا عزيزتي؟

136
00:08:07,320 --> 00:08:08,403
فيلق السلام.

137
00:08:08,571 --> 00:08:10,697
كانت كل شيء
"أنقذوا الحيتان" في الكلية.

138
00:08:10,865 --> 00:08:12,908
أنا جالس هناك،
أوراق التبني في متناول اليد،

139
00:08:13,075 --> 00:08:15,660
سأسافر إلى مدينة ليس فيها حروف العلة،
وأنا أفكر...

140
00:08:15,828 --> 00:08:18,413
ما تفكر فيه هو،
"إذا كان يستطيع لعب كرة السلة"

141
00:08:18,581 --> 00:08:19,915
"هذا ذهبي."

142
00:08:23,127 --> 00:08:25,170
ولكن، على محمل الجد،

143
00:08:25,338 --> 00:08:29,341
أول مرة أرى هذا الرجل الصغير
كانت لحظة خاصة جدًا.

144
00:08:29,509 --> 00:08:32,302
كمفاجأة خاصة
لاجتماع الليلة

145
00:08:32,470 --> 00:08:37,974
وللتخييم في نهاية هذا الأسبوع،
لقد تمكنت حقًا من الشراء

146
00:08:38,142 --> 00:08:42,562
المؤسس ورئيس الكشافة
من هذه القوات بالذات،

147
00:08:42,730 --> 00:08:46,274
والدي وقائد الكشافة،
ستيوارت ستيفنز!

148
00:08:51,155 --> 00:08:52,572
أين الزي الرسمي الخاص بك، كينت؟

149
00:08:52,740 --> 00:08:55,909
تقول أمي أنه ليس من الضروري أن أرتدي ملابسي
هذا الزي الهراء إذا كنت لا أريد ذلك.

150
00:08:56,077 --> 00:08:58,995
تمام. أولاً، الأمر ليس هراءً،

151
00:08:59,163 --> 00:09:02,916
وثانيًا، عليك أن ترتديه

152
00:09:03,084 --> 00:09:05,043
إذا كنت ستذهب
التخييم في نهاية هذا الاسبوع.

153
00:09:05,211 --> 00:09:06,294
التخييم المسمار!

154
00:09:06,462 --> 00:09:09,673
وخاصة في هذا الحمار حماقة
موقف سيارات الكنيسة.

155
00:09:10,675 --> 00:09:12,300
لماذا أنت كشاف، كينت؟

156
00:09:12,468 --> 00:09:13,718
بالنسبة لسيرتي الذاتية.

157
00:09:13,886 --> 00:09:14,803
حصلت على السيرة الذاتية؟

158
00:09:14,971 --> 00:09:16,888
نعم. هل أنت؟

159
00:09:18,683 --> 00:09:20,517
لا أستطيع الذهاب في نهاية هذا الأسبوع أيضا.

160
00:09:20,685 --> 00:09:21,685
ماذا؟ تيبيتس، لا.

161
00:09:21,852 --> 00:09:23,937
هذا من أجل شارة إنقاذ الحياة الخاصة بك
تقدم.

162
00:09:24,105 --> 00:09:26,565
قالت أمي أنني يجب أن
اذهب إلى مكان النوم بدلاً من ذلك.

163
00:09:26,732 --> 00:09:29,401
آسف، راندي. أنا لن أذهب أيضا.

164
00:09:29,569 --> 00:09:32,320
- غاري!
- الالتزامات السابقة.

165
00:09:32,488 --> 00:09:33,613
يا صديقي، عمرك ثماني سنوات.

166
00:09:33,781 --> 00:09:35,198
ما نوع الالتزامات التي حصلت عليها؟

167
00:09:35,366 --> 00:09:36,908
سهرة بين الأصدقاء.

168
00:09:37,076 --> 00:09:39,869
يا رفاق، التخييم هو حفلة مبيت.

169
00:09:40,037 --> 00:09:42,163
هل مازلت ستفعل
الخدع السحرية الليلة؟

170
00:09:43,499 --> 00:09:44,916
لا لا مرفوضة

171
00:09:45,084 --> 00:09:46,167
انتظر. يمكننا العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟

172
00:09:46,335 --> 00:09:48,169
نعم! يذهب! حسنًا؟

173
00:09:48,337 --> 00:09:49,838
تم طرد القوات!

174
00:09:52,425 --> 00:09:55,594
حسنًا يا راندي، خذ نفسًا.

175
00:09:55,761 --> 00:09:56,720
هذا أمر مثير للسخرية، هل تعلم؟

176
00:09:56,887 --> 00:09:58,888
أعلم أن التخييم في موقف السيارات
هو أعرج، حسنا؟

177
00:09:59,056 --> 00:10:01,808
أعرف ذلك،
لكن هؤلاء الأمهات! إنه...

178
00:10:01,976 --> 00:10:04,185
لن يسمحوا للأطفال
أكثر من خمسة أميال من المنزل.

179
00:10:04,353 --> 00:10:08,648
تصر والدة غاري على أن لديه على الأقل
ثلاثة أشرطة من خدمة الهاتف الخليوي

180
00:10:08,816 --> 00:10:10,900
والوصول إلى مرحاض دافق.

181
00:10:11,068 --> 00:10:14,154
كما تعلمون، عندما بدأ ستيوارت هذه القوات،
كان لديه 90 كشافًا.

182
00:10:14,322 --> 00:10:16,031
ماذا عن
المهاجر الأفريقي الصغير؟

183
00:10:16,198 --> 00:10:18,074
نعم ماذا عن ابن أخيك؟
لماذا لا يأتي؟

184
00:10:18,242 --> 00:10:19,451
أخي ليس في ذلك.

185
00:10:19,619 --> 00:10:22,454
هل أظهرت لهم
فيديو التوظيف؟

186
00:10:22,622 --> 00:10:23,955
لا أريد أن
أظهر لهم هذا الفيديو.

187
00:10:24,123 --> 00:10:25,457
راندي أولا
أنت تبيع الأطفال على هذا،

188
00:10:25,625 --> 00:10:28,209
ثم تجعل الأطفال يبيعون آباءهم.
يطلق عليه البيع.

189
00:10:28,377 --> 00:10:29,294
تكاتف مزدوج.

190
00:10:29,462 --> 00:10:31,004
عليك أن تفكر مثل الرئيس التنفيذي، يا رجل.

191
00:10:31,172 --> 00:10:33,006
لا ينبغي لنا ذلك
يجب أن تظهر لهم هذا الفيديو.

192
00:10:33,174 --> 00:10:34,424
ينبغي أن يريدون أن يفعلوا ذلك!

193
00:10:34,592 --> 00:10:37,802
انظر، إنهم أطفال يا رجل.
عليك أن تبيعهم على الأشياء.

194
00:10:37,970 --> 00:10:40,764
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. عليك أن تفعل
المزعج المزعج يا رجل.

195
00:10:40,931 --> 00:10:42,515
أو غير ذلك، سأفعل
أقول لك شيئا، راندي،

196
00:10:42,683 --> 00:10:45,393
ربما يمكننا أيضًا المضي قدمًا
وافعل شيئًا آخر، حسنًا؟

197
00:10:45,561 --> 00:10:47,103
نحن نأخذ والدي للتخييم.

198
00:10:47,271 --> 00:10:49,105
راندي. راندي، اهدأ، حسنًا؟

199
00:10:49,273 --> 00:10:52,192
فقط خذ قسطا من الراحة، أليس كذلك؟
أعد التقييم يا رجل

200
00:10:52,360 --> 00:10:56,655
نحن نذهب للتخييم.
نحن لا نتخلى عنك.

201
00:10:56,822 --> 00:11:00,116
نحن ذاهبون إذا كنا نحن وهو فقط
في موقف السيارات!

202
00:11:00,284 --> 00:11:02,077
يمين. يمين. يمين.
إذن أنت أخبرني،

203
00:11:02,244 --> 00:11:05,163
بدون الأولاد
كيف يتم ذلك الكشفية يا رجل؟

204
00:11:19,053 --> 00:11:20,970
آه، لا بد أنك تمزح معي، يا رجل!

205
00:11:21,138 --> 00:11:23,098
- تلك التأثيرات رخيصة جدًا.
- رخيص!

206
00:11:23,265 --> 00:11:25,517
- ومن الواضح أن وهمية.
- وهمية تماما.

207
00:11:25,685 --> 00:11:27,268
في كل مرة ترى رجلاً
في النار في واحدة منها،

208
00:11:27,436 --> 00:11:29,396
لقد مد ذراعيه هكذا...

209
00:11:29,563 --> 00:11:31,147
وهمية تماما!
لا أحد سيفعل ذلك!

210
00:11:31,315 --> 00:11:32,273
تبدو حقيقية بالنسبة لي.

211
00:11:32,441 --> 00:11:33,775
من فضلك، جانين،
أغلق جحرك، حسنًا؟

212
00:11:33,943 --> 00:11:35,068
لم تتم دعوتك حتى.

213
00:11:35,236 --> 00:11:36,194
ماذا تقصد؟

214
00:11:36,362 --> 00:11:37,362
تلك كانت غرفة نومي من قبل...

215
00:11:37,530 --> 00:11:38,655
هلا فتحتي الباب يا جانين؟

216
00:11:38,823 --> 00:11:40,365
أنا أتظاهر أنك لست هنا.

217
00:11:40,533 --> 00:11:42,450
سوف أتدحرج على الأرض
أحاول إنقاذ مؤخرتي.

218
00:11:42,618 --> 00:11:43,493
هل تعرف ما أقوله؟

219
00:11:43,661 --> 00:11:44,911
أعرف بالضبط ما تقوله.

220
00:11:45,079 --> 00:11:48,164
ولكن ربما كان هذا من قبل
تم اختراع تأثيرات الكمبيوتر.

221
00:11:48,332 --> 00:11:51,167
يا موسى، عليك أن تطرق الباب
هذا حماقة الكمبيوتر، حسنا؟

222
00:11:51,335 --> 00:11:52,919
نحن لا نتحدث عن أجهزة الكمبيوتر!

223
00:11:53,087 --> 00:11:56,297
نحن نتحدث عن رجل حقيقي
بالنار الحقيقية هنا.

224
00:11:56,465 --> 00:11:58,216
يا إلهي، ركز بالفعل!

225
00:11:58,384 --> 00:11:59,259
أوه!

226
00:11:59,427 --> 00:12:01,594
أوه لا! اللعنة علي، لقد فاتني.
ماذا حدث؟

227
00:12:01,846 --> 00:12:03,012
ماذا حدث؟ فاتني!

228
00:12:03,180 --> 00:12:04,597
- إنها خارج هنا.
- يا للقرف!

229
00:12:04,765 --> 00:12:06,141
موسى اللعين مارس الجنس معي!

230
00:12:07,309 --> 00:12:09,894
أحضرت عدد قليل منهم.
آمل أنك لا تمانع.

231
00:12:10,062 --> 00:12:11,020
أوه، لا، عظيم.

232
00:12:11,188 --> 00:12:12,814
كانوا جميعا من المفترض
للذهاب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع،

233
00:12:12,982 --> 00:12:14,315
ولقد تحدثت مع أمهاتهم في هذا الشأن.

234
00:12:14,483 --> 00:12:15,984
إنه خيار أكثر أمانًا.

235
00:12:16,152 --> 00:12:17,318
وهذا سبب وجيه.

236
00:12:17,486 --> 00:12:19,195
اه، سبب وجيه؟

237
00:12:19,363 --> 00:12:22,490
حسنًا، العثور على، كما تعلمون،
أصدقاء لطفلك الصغير الجديد.

238
00:12:22,658 --> 00:12:24,200
أصدقاء أمريكيون حقيقيون.

239
00:12:24,368 --> 00:12:26,703
مهلا، ليونارد،
قل مرحباً لرونداي.

240
00:12:26,871 --> 00:12:28,371
دواندي. دواندي!

241
00:12:28,539 --> 00:12:30,665
أوه، بحق السماء،
ليونارد، صافحه.

242
00:12:30,833 --> 00:12:33,835
أنت لا تعرف حتى
أي شخص من أفريقيا!

243
00:12:34,003 --> 00:12:36,755
مهلا، ماذا يحدث هنا،
المحاربين الشباب؟

244
00:12:36,922 --> 00:12:38,339
- هل أنت مستعد للحصول على بعض المرح؟
- نعم!

245
00:12:38,507 --> 00:12:39,674
اسمحوا لي أن أغتنم هذه التلفزيونات.
الجميع هناك.

246
00:12:39,842 --> 00:12:40,842
خذ أجهزة التلفاز هناك.

247
00:12:41,010 --> 00:12:43,428
حسنًا. هيا يا دواندي.

248
00:12:44,847 --> 00:12:46,347
هذه خطوة كبيرة حقا
لليونارد.

249
00:12:46,515 --> 00:12:48,183
لم يفعل شيئًا مثل هذا أبدًا.

250
00:12:48,350 --> 00:12:50,310
أوه، لم يكن أبدا
إلى المبيت؟

251
00:12:50,478 --> 00:12:52,687
رقم بصراحة، أنا... أنا...

252
00:12:52,855 --> 00:12:54,564
لا أستطيع أن أتخيل
أرفع عيني عنه

253
00:12:54,732 --> 00:12:57,150
حتى لليلة واحدة.
هذا يجعلني عصبيا.

254
00:12:57,943 --> 00:13:01,488
أوه! من فضلك تذكر أن يكون له
استخدم جهاز الاستنشاق الخاص به قبل النوم.

255
00:13:01,655 --> 00:13:03,406
- فهمتها.
- نعم.

256
00:13:03,574 --> 00:13:04,741
أنا فقط أريده
أن تكون أكثر صرامة، هل تعلم؟

257
00:13:04,909 --> 00:13:07,368
لا أعرف لماذا لا يتمسك
لجميع تلك الأشياء الرجل.

258
00:13:07,536 --> 00:13:11,372
همم. حسنا، استمع،
إنهم آمنون تمامًا هنا.

259
00:13:11,540 --> 00:13:13,875
هذا الرجل هو
رئيس أمن كيرك

260
00:13:14,043 --> 00:13:16,461
لذلك، حقا، لا يوجد شيء
للقلق.

261
00:13:16,629 --> 00:13:19,297
اللعنة نعم!
لقد بدأت سماكداون أيها الحمقى!

262
00:13:20,591 --> 00:13:21,549
حسنًا، استمعوا يا أطفال.

263
00:13:21,717 --> 00:13:24,886
الليلة ليلة مميزة جداً
لقد فعلنا كل شيء من أجلك.

264
00:13:25,054 --> 00:13:27,388
أربع ساعات للتوصيل
عشرات أجهزة التلفاز لمشاهدتها.

265
00:13:27,556 --> 00:13:28,848
هذا صحيح.

266
00:13:29,016 --> 00:13:30,517
يشير "HD" إلى الدقة العالية.

267
00:13:30,684 --> 00:13:33,812
لقد قمنا بالترقية أيضًا
إلى الحزمة الماسية الثلاثية.

268
00:13:33,979 --> 00:13:37,440
وهذا يعني أن لدينا
أكثر من 2500 قناة.

269
00:13:37,608 --> 00:13:38,775
نعم!

270
00:13:38,943 --> 00:13:41,194
وحصلنا على ما قيمته 800 دولار
من القوة النارية هنا

271
00:13:41,362 --> 00:13:43,196
الصعود بعد المباراة غدا!

272
00:13:43,364 --> 00:13:45,698
ماذا؟ مستحيل!
هذا مذهل!

273
00:13:45,866 --> 00:13:48,201
بالمناسبة يا شباب
البارود غير القانوني.

274
00:13:48,369 --> 00:13:50,787
مباشرة من الصين.

275
00:13:50,955 --> 00:13:52,664
أوه، التحقق من ذلك! تحقق من ذلك!
لعبة كبيرة. حسنًا،

276
00:13:52,832 --> 00:13:54,374
لقد حصلت على 2000 دولار على هذا.

277
00:13:54,542 --> 00:13:55,667
ماذا؟!

278
00:13:55,835 --> 00:13:57,710
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا؟

279
00:13:57,878 --> 00:14:00,630
دواندي! دواندي، يا صديقي، لا.

280
00:14:00,798 --> 00:14:02,715
هذا بث تلفزيوني مباشر يا رجل.

281
00:14:02,883 --> 00:14:05,218
آه، دواندي! افعل شيئا!
قم بتغييره يا رجل!

282
00:14:05,386 --> 00:14:06,553
آه!

283
00:14:09,306 --> 00:14:11,182
نعم!

284
00:14:11,350 --> 00:14:12,392
يا إلهي.

285
00:14:12,560 --> 00:14:15,854
سيدة عارية!
انظر إلى هؤلاء البازونجاس!

286
00:14:16,021 --> 00:14:18,064
أوه! ماذا؟

287
00:14:18,232 --> 00:14:19,357
هيا يا رجل!

288
00:14:19,525 --> 00:14:22,026
لا، لا، لا، لا!
أنظروا هنا يا أطفال. أوه، انها ضربة!

289
00:14:22,194 --> 00:14:23,528
إعادته!

290
00:14:23,696 --> 00:14:26,239
تمام! حسنًا. يهتف يا رفاق!

291
00:14:26,407 --> 00:14:28,241
إله. هل رأيت تلك الفتاة؟

292
00:14:28,409 --> 00:14:29,742
- كانت تحصل...
- مهلا.

293
00:14:29,910 --> 00:14:30,952
وافل اللعين... ماذا؟

294
00:14:52,641 --> 00:14:54,183
مهلا، دواندي.

295
00:14:55,686 --> 00:14:58,021
اسمع، أنا معلق
من أظافري هنا

296
00:14:58,188 --> 00:15:01,858
لذلك دعونا نذهب ونخبر والدك عن
رحلة التخييم هذه التي سنقوم بها.

297
00:15:02,109 --> 00:15:05,778
سوف يحبه.
ربما يشعر بالخوف، لكن دعنا نذهب ونخبره.

298
00:15:06,196 --> 00:15:09,699
حسنًا، هذا لك،
والآن دعونا نلقي نظرة.

299
00:15:09,867 --> 00:15:12,327
لم يتبق الكثير من الأماكن
هنا للذهاب للتخييم.

300
00:15:12,494 --> 00:15:13,536
كل شيء هنا مرصوف،

301
00:15:13,704 --> 00:15:17,665
والمغزى هو الابتعاد عن كل هذا،
لذلك ليس هناك الكثير من الخيارات،

302
00:15:17,833 --> 00:15:21,044
إلا إذا أردنا الذهاب
على طول الطريق هنا.

303
00:15:21,211 --> 00:15:23,379
هذا المكان مقيد.

304
00:15:23,547 --> 00:15:25,632
هل تعلم لماذا؟
لأنه رائع.

305
00:15:25,799 --> 00:15:27,300
هذا هو المكان الذي اعتاد والدي عليه
تأخذنا عندما كنا أطفالا.

306
00:15:27,468 --> 00:15:28,676
حسنًا يا رفاق، فلنبدأ هذا الأمر!

307
00:15:28,844 --> 00:15:32,180
هذا هو المكان الذي سنذهب فيه.

308
00:15:32,348 --> 00:15:35,058
يهز! يهز!
يهز! يهز!

309
00:15:35,225 --> 00:15:38,478
مهلا ، جانين ،
هذه الحفلة رائعة، هل تعلم؟

310
00:15:38,646 --> 00:15:39,520
شكرًا.

311
00:15:39,688 --> 00:15:43,358
ومنزلك، إنه جميل فحسب.

312
00:15:44,318 --> 00:15:48,071
جانين! يحتاج هؤلاء الأطفال
بعض تزييت الشوكولاتة!

313
00:15:49,323 --> 00:15:53,326
كيرك هو الرجل الأكثر حظا في العالم.

314
00:15:53,494 --> 00:15:54,786
قف!

315
00:15:54,954 --> 00:15:56,663
اللعنة عليك
هيا يا جانين

316
00:15:56,830 --> 00:16:00,291
قمت بوضع الخلاط على نفس الخط
كما أجهزة التلفاز لدينا، من أجل المسيح.

317
00:16:00,459 --> 00:16:01,584
لا أحد الذعر!

318
00:16:08,884 --> 00:16:11,344
هذا هو النوم؟
حقًا؟

319
00:16:11,512 --> 00:16:13,388
هذا ما تنازلت عنه
رحلة التخييم ل؟

320
00:16:13,555 --> 00:16:14,973
لقد أصيبوا بالرعشة يا سيد ستيفنز.

321
00:16:15,140 --> 00:16:16,724
راندي، خارج.

322
00:16:16,892 --> 00:16:20,061
و دواندي
اخرج من هذا الزي الغبي.

323
00:16:20,229 --> 00:16:21,980
مهلا، كما تعلمون،
مهلا، هؤلاء هم الكشافة بلدي.

324
00:16:22,147 --> 00:16:23,773
وهذا ليس ابنك.

325
00:16:23,941 --> 00:16:25,483
حسنًا، الآن. هيا يا راندي
هذا يكفي.

326
00:16:25,651 --> 00:16:26,484
هيا يا دواندي.

327
00:16:26,652 --> 00:16:27,735
لماذا لا تتسكع
مع كينت في المطبخ؟

328
00:16:27,903 --> 00:16:29,153
راندي، راندي، راندي.

329
00:16:29,321 --> 00:16:30,947
لماذا لا نتمشى أنا وأنت قليلاً
في الخارج معًا، هاه؟

330
00:16:31,115 --> 00:16:33,324
لماذا لا نفعل ذلك جميعا
اذهبا للخارج معًا

331
00:16:33,492 --> 00:16:36,285
في رحلة التخييم
الذي اتفقنا عليه جميعا؟

332
00:16:36,453 --> 00:16:38,955
هؤلاء الأطفال لن يفعلوا ذلك
التخلي عن مقاعد سكاي بوكس

333
00:16:39,123 --> 00:16:40,999
للذهاب للقفز
من خلال الغابة معك.

334
00:16:41,166 --> 00:16:42,792
لدينا صناديق السماء؟

335
00:16:42,960 --> 00:16:45,253
أنت تعاملهم مثل
مجموعة من المصرفيين في نادي ريفي.

336
00:16:45,629 --> 00:16:46,629
سخيف ونحن على حق!

337
00:16:46,797 --> 00:16:49,340
سأعالج ابني
كيف أريد أن أعامله.

338
00:16:49,508 --> 00:16:52,301
لكنه لن يذهب
للذهاب لإشعال الحرائق

339
00:16:52,469 --> 00:16:54,512
وربط العقدة معك
في الغابة.

340
00:16:54,680 --> 00:16:56,723
إنه من أفريقيا، يا أخي!

341
00:16:56,890 --> 00:16:58,182
نعم. لقد اكتفى
من هذا القرف.

342
00:16:58,350 --> 00:16:59,308
أوه، حسنا، خذ القوس،

343
00:16:59,476 --> 00:17:01,352
لأنك قمت بتعيين Dwande
أسفل الطريق

344
00:17:01,520 --> 00:17:03,146
لتحويله إلى كيس نضح
مثلك!

345
00:17:03,313 --> 00:17:04,647
أوه!

346
00:17:04,815 --> 00:17:06,065
يعارك! يعارك! يعارك! يعارك!

347
00:17:06,233 --> 00:17:07,275
يعارك! يعارك! يعارك! يعارك!

348
00:17:07,443 --> 00:17:09,694
هل يمكننا من فضلك عدم القيام بذلك
أمام الأولاد؟

349
00:17:10,029 --> 00:17:11,320
صه! الرجال يتحدثون.

350
00:17:11,488 --> 00:17:13,865
سأقوم بإخصائك بيديك!

351
00:17:14,033 --> 00:17:15,908
نعم! دعونا نحيده، كيرك!

352
00:17:16,076 --> 00:17:18,036
كيرك، كن حذرا، الذبحة الصدرية الخاصة بك!

353
00:17:18,203 --> 00:17:19,370
- أوه. مهلا...
- كيرك...

354
00:17:19,538 --> 00:17:20,371
ما هي الذبحة الصدرية؟

355
00:17:20,539 --> 00:17:22,540
كيرك! كيرك، ماذا بحق الجحيم؟

356
00:17:22,708 --> 00:17:24,333
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- ذبحة! ذبحة!

357
00:17:24,501 --> 00:17:26,002
يمكننا جميعا أن نأخذهم
التخييم معا.

358
00:17:26,170 --> 00:17:27,462
راندي، احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم!

359
00:17:27,629 --> 00:17:28,880
أبقوا أيديكم حيث
أستطيع رؤيتهم!

360
00:17:29,048 --> 00:17:30,715
تريد مني أن أخرجه
أو خذه إلى أسفل؟

361
00:17:30,883 --> 00:17:32,008
التحدث معي، أوزة.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

362
00:17:32,176 --> 00:17:33,509
لا أفهم.
اللعنة، إنها مكالمتي.

363
00:17:33,677 --> 00:17:35,428
- أنا أخرجه.
- اللعنة عليك!

364
00:17:35,596 --> 00:17:37,847
أخرجه!
أخرجه!

365
00:17:55,282 --> 00:17:58,743
راندي ستيفنز,
الرئيس الإقليمي تشاك شفاتزر هنا

366
00:17:58,911 --> 00:18:01,496
من فتى الكشافة
مكتب وسط المدينة.

367
00:18:01,663 --> 00:18:04,290
مرحبًا، سأحتاج
قسائم إذن رحلة التخييم تلك

368
00:18:04,458 --> 00:18:08,544
من أولادك في أسرع وقت ممكن،
أو أنك لن تكون قادرا على الذهاب.

369
00:18:08,712 --> 00:18:11,297
أعني، ماذا، لديك ثلاثة أطفال
ولا يمكنك أن تحضر لي بعض القسائم؟

370
00:18:11,465 --> 00:18:14,592
ماذا حدث؟ هل استقالوا جميعا؟

371
00:18:14,760 --> 00:18:16,844
أحب أن أعطيك
الضوء الأخضر في نهاية هذا الأسبوع ،

372
00:18:17,012 --> 00:18:18,346
لأنني أعلم أنك كنت كذلك
نتطلع إلى هذا واحد،

373
00:18:18,514 --> 00:18:23,017
لكنك تعرف القواعد.
لا زلات، لا tripsies.

374
00:18:23,185 --> 00:18:24,811
الحق يا أخي الرجل.

375
00:18:24,978 --> 00:18:27,188
أعطني مكالمة في المكتب
واسمحوا لي أن أعرف.

376
00:18:31,652 --> 00:18:33,319
لقد نفدت الأفكار.

377
00:19:07,729 --> 00:19:11,232
♪ إذا كنت تجلس
مع عدم القيام بأي شيء ♪

378
00:19:11,400 --> 00:19:14,360
♪ المغامرة في انتظارك ♪

379
00:19:14,528 --> 00:19:17,446
♪ مثل قتال التنانين
بكل قوتك ♪

380
00:19:17,614 --> 00:19:22,743
♪ وفي الصباح،
يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام ♪

381
00:19:22,911 --> 00:19:24,453
♪ الكشافة! ♪

382
00:19:31,253 --> 00:19:32,336
الأمر ليس هكذا.

383
00:19:32,504 --> 00:19:34,839
راندي يجعلنا ننام في الحديقة
بجوار مرحاض المتشرد.

384
00:19:35,007 --> 00:19:36,299
هذا هراء.

385
00:19:36,466 --> 00:19:38,634
تيبيتس. ليس هذه المرة يا رجل.

386
00:19:38,802 --> 00:19:40,970
لا توجد مراحيض المتشرد.
لا يوجد مواقف للسيارات.

387
00:19:41,138 --> 00:19:45,183
أنا أتحدث عن الغابة العميقة،
في الهواء الطلق الحقيقي، مثل الكشافة.

388
00:19:45,350 --> 00:19:49,020
تمام؟ بدون أمهاتك حولك
يعاملونك مثل الأطفال الصغار،

389
00:19:49,188 --> 00:19:50,813
وآباءك
تجلب لك اللبن المخفوق.

390
00:19:50,981 --> 00:19:52,148
الخارج؟

391
00:19:52,316 --> 00:19:53,816
نعم، ليونارد، في الخارج.

392
00:19:53,984 --> 00:19:55,818
ولكن ماذا عن صناديق السماء لدينا؟

393
00:19:55,986 --> 00:19:58,696
كينت، من يهتم
بخصوص صناديق السماء، حسنًا؟

394
00:19:58,864 --> 00:20:00,448
هؤلاء سيكونون هناك دائمًا.

395
00:20:00,616 --> 00:20:01,616
الأشياء التي سأخذك لتراها،

396
00:20:01,783 --> 00:20:05,077
الصخور بحجم المنازل

397
00:20:05,245 --> 00:20:06,954
والشلالات والحياة البرية،

398
00:20:07,122 --> 00:20:10,499
أعني أن هذه الأشياء قد لا تكون كذلك
في الواقع كن هنا إلى الأبد.

399
00:20:10,667 --> 00:20:14,462
وفي الليل سيكون هناك نار،
حفلة نار ضخمة.

400
00:20:14,630 --> 00:20:17,506
التخييم للنساء القبيحات.
هذا غبي.

401
00:20:17,674 --> 00:20:19,717
غاري، خذ هذا.

402
00:20:19,885 --> 00:20:22,136
- مررها، دع الجميع يراها، حسنًا؟
- الرب القدوس.

403
00:20:23,931 --> 00:20:24,931
رائع!

404
00:20:25,098 --> 00:20:26,807
انظروا يا شباب، هذا هو
عطلة نهاية الأسبوع لـ (دواندي)، حسنًا؟

405
00:20:26,975 --> 00:20:29,352
ماذا تفضل أن تفعل؟ هاه؟

406
00:20:32,981 --> 00:20:34,065
نعم.

407
00:20:35,108 --> 00:20:36,609
مهلا، أنا لا أدخن
في المنزل.

408
00:20:36,777 --> 00:20:38,194
أنا أتحدث مع الجيران..

409
00:20:38,362 --> 00:20:39,987
أنا لا أدخن في المنزل.
أحتاجك أن تسمعني.

410
00:20:42,199 --> 00:20:43,741
يسوع المسيح! راندي.

411
00:20:43,909 --> 00:20:45,868
يا رفاق، لماذا لا أنت
في زيك الرسمي يا رجل؟

412
00:20:46,036 --> 00:20:47,119
راندي، لا، لا، لا،
هنا، الآن،

413
00:20:47,287 --> 00:20:48,412
اخرجوا من ممتلكاتي،
حسنًا؟

414
00:20:48,580 --> 00:20:49,789
نحن نبقى في المنزل.

415
00:20:49,957 --> 00:20:51,624
- ماذا؟
- دعني أخبرك شيئاً أيها اللعين.

416
00:20:51,792 --> 00:20:54,252
لقد تشاجرنا مع زوجاتنا،
حسنًا؟ فترة.

417
00:20:54,419 --> 00:20:55,253
لا، لا، لا، لا.

418
00:20:55,420 --> 00:20:57,380
التخييم معك
لا يستحق الصراخ في.

419
00:20:57,547 --> 00:20:58,965
راندي، مع كامل احترامي يا رجل.

420
00:20:59,132 --> 00:21:00,925
أعلم أننا قلنا أننا سنذهب معك

421
00:21:01,093 --> 00:21:04,720
ولكن إذا كان الأمر رائعًا معك يا رجل،
وحتى لو لم يكن الأمر كذلك،

422
00:21:04,888 --> 00:21:07,723
فقط اخرج من هنا
سوف نلغي هذا الأمر برمته، يا رجل.

423
00:21:07,891 --> 00:21:09,058
إيدي، أريد أن
تظهر لك شيئا.

424
00:21:09,226 --> 00:21:10,726
أريد أن أظهر لك شيئا.

425
00:21:13,355 --> 00:21:14,438
♪ كنت أسير في الشارع ♪

426
00:21:14,606 --> 00:21:16,816
♪ ورأيت مجموعة من الفتيات،
سألتهم عن أرقامهم... ♪

427
00:21:16,984 --> 00:21:19,694
اللعنة! الفيديو، وأنها عملت؟

428
00:21:19,861 --> 00:21:21,153
لقد حصلنا على القوات مرة أخرى.

429
00:21:21,321 --> 00:21:23,155
ما الأمر يا بوبس؟

430
00:21:23,323 --> 00:21:24,865
أوه، ولكن انتظر لحظة.

431
00:21:25,033 --> 00:21:27,034
أنتم يا رفاق تريدون البقاء هنا
ويصرخون عليك من قبل زوجاتك، لذلك...

432
00:21:27,202 --> 00:21:30,788
اللعنة على ذلك. نحن ذاهبون. نحن في!
مرحبا بكم على متن يا شباب.

433
00:21:50,934 --> 00:21:52,727
صباح الخير يا جانين.

434
00:21:54,438 --> 00:21:56,314
هل حصلت
ليلة نوم سعيدة؟

435
00:21:57,607 --> 00:21:58,941
أهلاً.

436
00:22:00,902 --> 00:22:02,570
أين الأولاد الآخرون؟

437
00:22:02,738 --> 00:22:04,322
أوه. ذهبوا جميعا للتخييم.

438
00:22:06,867 --> 00:22:08,701
مهلا، كيرك!

439
00:22:08,869 --> 00:22:10,661
مهلا، هل تريد أن تفعل بعض البيلاتس؟

440
00:22:12,497 --> 00:22:13,539
كيرك!

441
00:22:35,312 --> 00:22:36,771
مهلا يا أطفال...

442
00:22:37,522 --> 00:22:39,273
اخرس اللعنة!

443
00:22:39,441 --> 00:22:41,317
الجميع، احفروا في هذا الصندوق،

444
00:22:41,485 --> 00:22:43,861
اجمعوا لأنفسكم زيًا موحدًا،
ضعها معًا.

445
00:22:44,029 --> 00:22:45,863
ليس لدينا الكثير،
ولكن جعلها تعمل!

446
00:22:46,031 --> 00:22:49,241
ثانيا: كل ما هو إلكتروني
يدخل هنا،

447
00:22:49,409 --> 00:22:50,451
ليس في الغابة.

448
00:22:50,619 --> 00:22:52,036
هيا، التخلي عنه،
التخلي عنه، التخلي عنه.

449
00:22:52,204 --> 00:22:53,996
أعلم أن لديكم هواتف محمولة يا رفاق.
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

450
00:22:54,164 --> 00:22:55,623
بسرعة، بسرعة، حرك مؤخرتك.

451
00:22:55,791 --> 00:22:57,708
الآن، الذي كان
التخييم من قبل؟

452
00:22:57,876 --> 00:22:59,126
- أملك.
- عظيم.

453
00:22:59,294 --> 00:23:01,712
تمام. جيد جدًا.
كم منكم يستطيع تقشير البطاطس؟

454
00:23:03,548 --> 00:23:06,509
لا أحد يستطيع أن يقشر البطاطس.
تمام.

455
00:23:06,676 --> 00:23:08,511
من هنا يمكنه إشعال النار؟

456
00:23:09,137 --> 00:23:11,639
يا! دواندي! لطيف - جيد.

457
00:23:11,807 --> 00:23:12,973
حسنًا، أخبرني ماذا؟

458
00:23:13,141 --> 00:23:15,184
من يعرف كيف
لقتل وسلخ الغزلان؟

459
00:23:19,106 --> 00:23:20,398
حقًا؟

460
00:23:22,192 --> 00:23:23,526
مهلا ، راندي ،
دعونا نصل إلى الغابة.

461
00:23:23,693 --> 00:23:25,403
لقد حصلنا على دانيال بون
في المقدمة هناك.

462
00:23:25,570 --> 00:23:27,696
دعنا نذهب للحصول على
بدأ التخييم!

463
00:23:30,867 --> 00:23:32,326
راندي!
أنت ابن العاهرة!

464
00:23:32,494 --> 00:23:34,120
أنت ابن العاهرة!

465
00:23:34,287 --> 00:23:35,913
أين أنت،
أنت ابن العاهرة؟

466
00:23:36,081 --> 00:23:37,832
انه ليس هنا!

467
00:23:42,379 --> 00:23:43,838
واو!

468
00:23:44,005 --> 00:23:47,800
انظر، أنت لا تساعدنا
من خلال تدمير كل شيء.

469
00:23:47,968 --> 00:23:49,343
اللعنة عليك، راندي!

470
00:23:49,511 --> 00:23:51,220
حسنًا، ربما
نحن نبالغ في رد فعلنا.

471
00:23:51,388 --> 00:23:53,389
قال الطفل أنه أخذهم، أليس كذلك؟
ما اسمك؟

472
00:23:53,557 --> 00:23:55,891
- كينت.
- كينت قال أنه أخذهم جميعا!

473
00:23:56,059 --> 00:23:56,976
أوه، نعم، لقد فعل.

474
00:23:57,144 --> 00:23:59,186
اه!
سأقتله ميتاً

475
00:23:59,354 --> 00:24:01,230
دعونا نقتل اللقيط!

476
00:24:01,398 --> 00:24:02,273
ماذا سأقول لوالديهم؟

477
00:24:02,524 --> 00:24:04,024
قف! لن تفعل ذلك
أخبرهم ديك!

478
00:24:04,192 --> 00:24:06,110
طيب وماذا عن الشرطة؟
ربما نستطيع...

479
00:24:06,278 --> 00:24:08,320
مهلا، انتظر! لا تقل شيئا
إلى الشرطة، حسنًا؟

480
00:24:08,488 --> 00:24:10,865
لا تفسد هذا
وكأنك دمرت حفلة موسيقية!

481
00:24:11,032 --> 00:24:12,450
سيكونون علينا بسبب هذا.

482
00:24:12,617 --> 00:24:14,493
لقد حدث ذلك في منزلنا.
لقد كان خطأنا.

483
00:24:14,661 --> 00:24:17,663
سأذهب للعثور عليهم،
ولكن لا أحد يحتاج إلى المشاركة.

484
00:24:17,831 --> 00:24:19,707
يسوع المسيح,
كيرك، لقد فقدنا أطفالهم.

485
00:24:19,875 --> 00:24:20,749
هل ستهدأ!

486
00:24:20,917 --> 00:24:22,251
نعم، تهدئة، جانين!

487
00:24:22,419 --> 00:24:23,294
اهدأ يا جانين!

488
00:24:23,462 --> 00:24:27,381
سأجده، أعدك،
لكن فقط ساعدني في العثور على بعض الأدلة.

489
00:24:29,468 --> 00:24:30,342
طبقة النبلاء، أي شيء؟

490
00:24:30,510 --> 00:24:32,011
لا شيء سوى حوض للأسماك!

491
00:24:32,179 --> 00:24:33,220
سأكون على حق.

492
00:24:33,388 --> 00:24:35,473
الآن أصبح من السهل العثور على القرائن
إذا تركهم أحد الأغبياء،

493
00:24:35,640 --> 00:24:36,515
لذلك انظر ما يمكنك حفره.

494
00:24:36,683 --> 00:24:38,392
كيرك، ساعدني هنا!

495
00:24:38,560 --> 00:24:41,145
- تمزيق مرحاضه من على الحائط!
- اآه!

496
00:24:41,313 --> 00:24:43,272
ليس لديه حتى كابل.

497
00:24:52,073 --> 00:24:55,034
مهلا، راندي، لا أعتقد أنهم
تريدنا أن نخيم هناك

498
00:24:55,202 --> 00:24:56,702
أوه نعم؟ حسنًا ، اليوم ،

499
00:24:56,870 --> 00:25:00,331
الأمر لا يعود لهم.

500
00:25:00,499 --> 00:25:03,334
السيد ستيفنز،
هل يمكننا التبول هنا؟

501
00:25:03,502 --> 00:25:07,421
نعم. يا شباب، يا شباب،
الطبيعة هي منزلك، حسنا؟

502
00:25:07,589 --> 00:25:08,631
الطبيعة هي المرحاض الخاص بك.

503
00:25:08,798 --> 00:25:11,175
تبول في أي مكان تريد.
الجميع، يتبولون في أي مكان.

504
00:25:11,343 --> 00:25:12,760
حسنًا،
اسمحوا لي أن أفهم هذا يا رجل.

505
00:25:12,928 --> 00:25:14,470
إذن، هل سنقوم بالتعدي على ممتلكات الغير؟
هذه هي الخطة؟

506
00:25:14,638 --> 00:25:16,472
هل رأيت وجهه؟

507
00:25:16,640 --> 00:25:18,933
هل تعرف كم من الوقت
لقد كان منذ أن كان لي هذا؟

508
00:25:19,100 --> 00:25:20,768
إيدي. إنهم رجال الشرطة!
إنها شرطة الطبيعة!

509
00:25:20,936 --> 00:25:22,186
مهلا يا شباب.

510
00:25:22,354 --> 00:25:26,398
لا أستطيع أن يتم القبض علي، حسنا؟
ما الأمر معك؟

511
00:25:26,566 --> 00:25:30,069
يسوع المسيح يا صاح!
هذا أبعد من بروتوكول الكشافة.

512
00:25:33,907 --> 00:25:35,032
صباح الخير!

513
00:25:36,368 --> 00:25:37,910
هل تقوم بتنظيف ذلك؟

514
00:25:39,204 --> 00:25:40,913
تنظيف ما يصل؟

515
00:25:41,081 --> 00:25:43,040
إذا جئت إلى منزلك

516
00:25:43,208 --> 00:25:45,209
مع 10 أولاد
وتبولت على سجادتك

517
00:25:46,169 --> 00:25:47,545
تريد مني تنظيفه،
أليس كذلك؟

518
00:25:47,712 --> 00:25:50,005
حسناً، ماذا تتوقع منا أن نفعل؟
هل أزيزهم في دلو؟

519
00:25:50,173 --> 00:25:51,340
أعني...

520
00:25:53,343 --> 00:25:57,388
هناك دورات المياه على ارتفاع نصف ميل.

521
00:25:58,598 --> 00:25:59,932
ومع ذلك، لم يكن بوسعك الانتظار،
هل تستطيع؟

522
00:26:00,100 --> 00:26:01,850
حسناً، أعني التبول في الغابة.
أعني أن هذا ليس...

523
00:26:02,018 --> 00:26:03,686
لا أحد يتبول هنا!

524
00:26:03,853 --> 00:26:06,355
هل تفهمني؟
هذه ملكية الدولة.

525
00:26:06,523 --> 00:26:09,233
إذا كنت تريد أن تكون هنا،
تكون في منطقة عامة.

526
00:26:09,401 --> 00:26:11,777
لدينا المراحيض والاستحمام.
لدينا حمامات سباحة.

527
00:26:11,945 --> 00:26:14,697
أتعلم؟
لا، شكرا لك. نحن الكشافة،

528
00:26:14,864 --> 00:26:17,616
لذلك سوف نأخذ
أعمالنا في مكان آخر.

529
00:26:17,784 --> 00:26:19,827
عمل؟
هل هذا ما هو؟

530
00:26:19,995 --> 00:26:21,161
هل هذا عمل تجاري؟

531
00:26:22,831 --> 00:26:27,084
يا! هذه الحديقة
ليس وعاء المرحاض اللعين الخاص بك!

532
00:26:27,252 --> 00:26:30,504
إذا لم تبدو مثل المبولة،
لا تبول عليه!

533
00:26:31,172 --> 00:26:33,173
هل تفهمني؟

534
00:26:33,341 --> 00:26:34,383
نعم.

535
00:26:34,551 --> 00:26:38,804
لنكن متحضرين قليلا.

536
00:26:43,268 --> 00:26:45,352
راندي، تشاك شواتزر مرة أخرى.

537
00:26:45,520 --> 00:26:50,065
أدعو المسيح أن لا تكون كذلك
في معسكر غير مصرح به

538
00:26:50,233 --> 00:26:51,984
راندي، هذا من شأنه أن يكون اختطاف.

539
00:26:52,152 --> 00:26:56,155
هذه بعض المشاكل الخطيرة
مع المنظمة الوطنية هناك.

540
00:26:56,323 --> 00:26:57,323
اتصل بي.

541
00:26:59,367 --> 00:27:00,451
كيرك، دعونا نتحقق
المطبخ أيضاً يا رجل.

542
00:27:00,619 --> 00:27:03,621
- دعونا نرى ما إذا كان هناك بعض الوجبات الخفيفة.
- جانين!

543
00:27:03,788 --> 00:27:05,205
ماذا حصلت؟ العثور على أي شيء؟

544
00:27:05,373 --> 00:27:06,665
ماذا، تعتقد أنني لا أستطيع
تجدكم أيها الأوغاد؟

545
00:27:06,833 --> 00:27:08,125
من أنت بحق الجحيم؟

546
00:27:08,293 --> 00:27:09,793
اخرج من هنا اللعنة!

547
00:27:09,961 --> 00:27:12,004
- مهلا، ميكي!
- نحن غير مسلحين!

548
00:27:12,172 --> 00:27:14,798
ميكي! أي واحد من هؤلاء المتسكعون
هو رئيس الكشافة الخاص بك؟

549
00:27:15,842 --> 00:27:16,925
ومن قال لك أنني ميت؟

550
00:27:17,093 --> 00:27:18,218
أي واحد هو، ميكي؟

551
00:27:20,430 --> 00:27:22,848
أنا آسف يا رجل.
آمل أن تتمكن من أن تسامحني،

552
00:27:23,016 --> 00:27:24,975
ولكن بالأمس
أنا في المستشفى

553
00:27:25,143 --> 00:27:27,853
تصبح على خير...
تنظير القولون.

554
00:27:28,021 --> 00:27:30,731
لا أعرف إذا كان لديك واحدة من قبل،
لكنها ليست ممتعة.

555
00:27:30,899 --> 00:27:33,359
لذلك أحاول العودة إلى المنزل
وننسى هذا الاعتداء.

556
00:27:33,526 --> 00:27:36,570
كما تعلمون،
الاسترخاء مع أطفالي، هدئ أعصابك.

557
00:27:37,781 --> 00:27:40,407
لذلك أنا أتوقع أطفالي
ليقابلني عند الباب

558
00:27:40,575 --> 00:27:41,617
لدينا عشاء صغير

559
00:27:42,869 --> 00:27:44,703
ولكن بدلاً من القبلات والعناق،

560
00:27:44,871 --> 00:27:47,122
لقد أصيبت برصاصة في وجهي
مع بندقية BB سخيف!

561
00:27:47,290 --> 00:27:48,582
في فخذي،

562
00:27:48,750 --> 00:27:51,502
قبعات ركبتي، من ابني!

563
00:27:52,504 --> 00:27:54,755
لا أعرف
ما هي اللعنة يجري.

564
00:27:54,923 --> 00:27:57,633
تبين أن ميكي يحصل على زيارة
من رؤسائه في المدرسة،

565
00:27:57,801 --> 00:27:59,551
إنهم مسلحون بصحيفة.

566
00:27:59,719 --> 00:28:02,137
وهذه الدبابير
قراءة نعي ابن عمي

567
00:28:02,305 --> 00:28:04,306
وأخبر ميكي أنني ميت!

568
00:28:05,350 --> 00:28:08,060
يعود ميكي إلى المنزل
يخبر أخواته بالخبر

569
00:28:08,228 --> 00:28:09,770
لقد جن جنونهم، بوم!

570
00:28:09,938 --> 00:28:14,024
يستنتجون أن والدهم
يجب أن يكون شبحا ملعونا.

571
00:28:17,946 --> 00:28:19,279
ماذا تفعلون يا أطفال؟

572
00:28:19,447 --> 00:28:22,241
حاول التراجع عن طريقك للخروج من ذلك
مع طفلين في الخامسة والسادسة من العمر.

573
00:28:22,409 --> 00:28:24,702
ستكون مستيقظًا طوال الليل. كنت.

574
00:28:24,869 --> 00:28:26,453
وما زالوا لا يفهمون ذلك. ينظر.

575
00:28:29,541 --> 00:28:31,959
يبدو أننا حصلنا
نفس أجندة الركل الحمار.

576
00:28:32,127 --> 00:28:34,712
أتعلم؟ يبدو الأمر كذلك
بعض الملاعين قذر الحقيقي، رجل.

577
00:28:34,879 --> 00:28:36,588
وهذا هو حدسنا،
الملاعين غزر!

578
00:28:36,756 --> 00:28:38,465
هذا ليس حدسًا،
هذه هي الحقيقة.

579
00:28:38,633 --> 00:28:39,883
وسنقوم بمطاردتهم.

580
00:28:40,051 --> 00:28:41,802
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف
من أين تبدأ.

581
00:28:41,970 --> 00:28:42,845
ماذا عن هذا يا كيرك؟

582
00:28:43,012 --> 00:28:45,305
لو سمحت. جانين...

583
00:28:45,473 --> 00:28:46,515
عين جيدة، جانين.

584
00:28:46,683 --> 00:28:48,475
قد يكون هذا ما نحتاجه.

585
00:28:48,643 --> 00:28:50,144
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

586
00:28:50,311 --> 00:28:51,812
نعم، ولكن كيف تعرف
أين هم في؟

587
00:28:51,980 --> 00:28:52,938
نعم كيف تعرف؟

588
00:28:53,106 --> 00:28:55,774
حسنا، ترى البقعة الخضراء
مع الدائرة الكبيرة حوله؟

589
00:28:55,942 --> 00:28:57,735
أوه نعم.

590
00:28:57,902 --> 00:28:58,819
لا!

591
00:28:58,987 --> 00:29:01,530
نعم. هذا على الأرجح
حيث أخذهم.

592
00:29:01,698 --> 00:29:02,865
هذا في الغابة.

593
00:29:03,032 --> 00:29:04,992
قال أنه كان
مغامرة صفقة حقيقية.

594
00:29:05,160 --> 00:29:06,952
عيسى.

595
00:29:07,120 --> 00:29:08,704
مهلا، هل تريد أن تأتي معنا؟

596
00:29:08,872 --> 00:29:10,080
أنت سخيف الحق،
أريد أن آتي معك،

597
00:29:10,248 --> 00:29:12,916
ولكن لدي مشكلة.
أحتاج إلى شخص ما لمراقبة أطفالي.

598
00:29:13,084 --> 00:29:15,502
هذه ليست مشكلة.
وهذا هو ما جانين ل.

599
00:29:15,670 --> 00:29:17,629
يستغرق الأمر قرية، جانين.

600
00:29:17,797 --> 00:29:20,007
أوه نعم. بالتأكيد. ولم لا؟

601
00:29:21,259 --> 00:29:23,761
ولا داعي للقلق.
لديهم ابن أسود أيضا.

602
00:29:26,514 --> 00:29:29,016
هيا، هيا.
تيبيتس، ليس كل ذلك.

603
00:29:39,611 --> 00:29:41,111
يا أطفال، توقفوا عن القتال!

604
00:29:46,284 --> 00:29:48,660
من أحضر
خرطوم حديقة؟ راندي ماذا...

605
00:29:48,828 --> 00:29:52,206
مهلا! انظروا ماذا وجدت!
الراكون!

606
00:29:52,373 --> 00:29:53,373
هل يجب أن نباركه؟

607
00:29:53,541 --> 00:29:56,001
سحق رأسه!

608
00:29:56,169 --> 00:29:57,503
اذبح الوحش الشيطاني!

609
00:29:57,670 --> 00:30:00,839
مهلا، مهلا، يا شباب!
تعال! قطعها!

610
00:30:01,007 --> 00:30:02,758
مهلا، مهلا، يا شباب.
هذا ليس شيطان!

611
00:30:05,887 --> 00:30:06,929
- قف!
- قف!

612
00:30:07,096 --> 00:30:09,431
- قف!
- انزلها.

613
00:30:10,308 --> 00:30:11,725
دعونا ندفن هذا اللعين.

614
00:30:11,893 --> 00:30:13,185
الراكون الصغير الفقير.

615
00:30:13,353 --> 00:30:15,646
غاري، لا تلمسه.

616
00:30:16,523 --> 00:30:18,690
حسنًا يا شباب،

617
00:30:18,858 --> 00:30:22,444
الكشافة هي امرأة معقدة،
حسنًا؟

618
00:30:22,612 --> 00:30:24,696
هناك جوانب كثيرة لها،

619
00:30:24,864 --> 00:30:31,745
وهل مهمتنا هي السيطرة،
قهرها وقتلها؟

620
00:30:31,913 --> 00:30:35,415
الآن، في بعض الأحيان،
كما تعلمون، إنها...

621
00:30:35,583 --> 00:30:37,835
إنها ساحرة جشعة.

622
00:30:38,002 --> 00:30:42,548
وفي أحيان أخرى، عاشق لا يكل.

623
00:30:42,715 --> 00:30:45,843
حسنا. شكرا لك يا أبي.

624
00:30:46,010 --> 00:30:49,346
هل يعرف أحد أين
كلمة "الكشافة" تأتي من؟

625
00:30:50,598 --> 00:30:54,017
إنها كلمة فرنسية،
وهذا يعني "الاستماع".

626
00:30:54,185 --> 00:30:57,187
في أمريكا يعني
"اخرس اللعنة،" حسنا؟

627
00:30:57,355 --> 00:30:58,730
شكرا لك، إيدي، شكرا لك.

628
00:30:58,898 --> 00:31:01,483
لذلك، نحن كل واحد
سوف تأخذ هذا القرن،

629
00:31:01,651 --> 00:31:03,277
كل واحد منا سوف يعطيه انفجارًا ،

630
00:31:03,444 --> 00:31:04,987
وسنقوم بتمريرها،

631
00:31:05,154 --> 00:31:08,991
وسوف نعتذر
إلى هذا الراكون

632
00:31:09,158 --> 00:31:12,953
والطبيعة، ونحن ستعمل
نتعهد باحترامنا.

633
00:31:13,121 --> 00:31:15,372
تفضل يا ليتشمان
اعطها تزمير.

634
00:31:15,540 --> 00:31:17,165
الضغط على هذا مصاصة!

635
00:31:17,333 --> 00:31:18,959
لطيف - جيد. مررها.

636
00:31:19,127 --> 00:31:21,753
هذا هو الصوت
والتعهد بالاحترام.

637
00:31:21,921 --> 00:31:23,338
لطيف - جيد.

638
00:31:23,506 --> 00:31:24,882
مسؤولية.

639
00:31:25,049 --> 00:31:27,050
لطيف - جيد. استعداد.

640
00:31:27,218 --> 00:31:29,303
رائع! لطيف - جيد.

641
00:31:29,470 --> 00:31:30,345
اِمتِنان.

642
00:31:30,513 --> 00:31:31,805
قف!

643
00:31:31,973 --> 00:31:34,099
وأخيرًا يا دواندي، الرحمة.

644
00:31:35,852 --> 00:31:39,563
جيد جدًا.
والآن، من هذه النقطة فصاعدا،

645
00:31:39,731 --> 00:31:42,941
كلكم ميتون.

646
00:31:43,109 --> 00:31:44,651
أنتم جميعاً أولاد صغار ميتون.

647
00:31:44,819 --> 00:31:46,278
وعندما كنت
العودة من هذه الرحلة،

648
00:31:46,446 --> 00:31:51,533
ستعود منتعشا
وقاموا كرجال.

649
00:31:51,701 --> 00:31:56,330
وهذا الرجل سيكون هو
الذي يبث فيك حياة جديدة،

650
00:31:56,497 --> 00:31:58,123
وسوف قبلة وداعا

651
00:31:58,291 --> 00:32:00,751
الجثث الصغيرة
التي تتركها خلفك،

652
00:32:00,919 --> 00:32:03,420
وسوف يكون فخورا
لمصافحة

653
00:32:03,588 --> 00:32:06,673
من الرجال الذين يتنزهون
بدلا منك.

654
00:32:06,841 --> 00:32:08,717
انتقل إلى الوظيفة.
الجميع، ويقول ذلك!

655
00:32:08,885 --> 00:32:10,052
اذهب إلى الوظيفة!

656
00:32:10,219 --> 00:32:13,430
لطيف - جيد. حسنًا. الآن، هل سنفعل
معسكر هنا الليلة؟

657
00:32:13,598 --> 00:32:14,765
- لا.
- ماذا؟

658
00:32:14,933 --> 00:32:17,726
لا يزال لدينا خمسة أميال
حتى نصل إلى...

659
00:32:17,894 --> 00:32:20,312
- خمسة أميال؟
- خمسة أميال؟!

660
00:32:20,480 --> 00:32:22,522
نحن لسنا...
نحن لم نصل حتى إلى الغابة بعد.

661
00:32:22,690 --> 00:32:24,066
- ما هي اللعنة هذا؟
- حسنًا؟ إيدي.

662
00:32:24,233 --> 00:32:26,109
- غاري.
- نعم يا سيدي؟

663
00:32:26,277 --> 00:32:28,570
- هل تريد أن تقول بضع كلمات؟
- نعم.

664
00:32:28,738 --> 00:32:30,989
من فضلكم احنوا رؤوسكم.

665
00:32:31,741 --> 00:32:33,325
وعقد اليدين.

666
00:32:33,493 --> 00:32:35,786
باركنا يا رب،
وهذه هداياك..

667
00:32:35,954 --> 00:32:38,413
غاري، هذه صلاة الطعام، حسنا؟

668
00:32:38,581 --> 00:32:39,539
إيدي.

669
00:32:39,707 --> 00:32:42,793
الذي نحن على وشك الحصول عليه
من يسوع المسيح...

670
00:32:42,961 --> 00:32:45,170
الذي يراقبنا من السماء فوق،

671
00:32:45,338 --> 00:32:47,756
و بالحب الصافي
من قلوبنا

672
00:32:47,924 --> 00:32:50,467
لك من خلال المسيح.

673
00:32:52,011 --> 00:32:53,011
آمين.

674
00:32:53,179 --> 00:32:54,221
سيدة عارية!

675
00:33:03,106 --> 00:33:05,357
دواندي، هيا!
لقد حصلت على الثدي!

676
00:33:05,525 --> 00:33:07,651
- هل رأيت تلك؟
- هل رأيت ذلك؟

677
00:33:07,819 --> 00:33:09,903
يا رفاق، هيا!

678
00:33:10,071 --> 00:33:12,739
مهلا، أبطئ قليلا!

679
00:33:12,907 --> 00:33:14,157
لكن استمتع!

680
00:33:15,576 --> 00:33:17,119
مهلا ، راندي ،
هناك سيدة عارية، يا رجل!

681
00:33:18,871 --> 00:33:21,915
يا راندي
هناك سيدة عارية هنا،

682
00:33:22,083 --> 00:33:24,584
وأنت الحداد
الراكون اللعين، المتأنق.

683
00:33:27,380 --> 00:33:30,090
أنت لا تفعل
الكثير من المال الذي نجنيه

684
00:33:30,258 --> 00:33:33,135
ولا تقتل الناس.
الفولاذ البارد في يدي..

685
00:33:34,554 --> 00:33:37,222
الدم، اه، فقط يضخ في عروقي.

686
00:33:39,100 --> 00:33:40,892
هذا بعض الهراء!

687
00:33:41,060 --> 00:33:42,561
لن أخاف
أي شخص مع هذا!

688
00:33:42,729 --> 00:33:46,690
أوه، من فضلك. 99% من عمل الشرطة
هو التخويف.

689
00:33:46,858 --> 00:33:49,443
هذا مسدس بداية
لأجل المسيح. يطلق النار على الفراغات.

690
00:33:49,610 --> 00:33:51,028
انها في الأساس مجرد صانع الضوضاء.

691
00:33:51,195 --> 00:33:53,113
راندي سوف يتبرز باللون الأصفر
عندما يراك اثنين.

692
00:33:53,281 --> 00:33:55,032
سأركل
صدع في مؤخرته

693
00:33:55,199 --> 00:33:57,200
مثل جرس الحرية،
رنين للاستراحة!

694
00:33:57,368 --> 00:33:59,369
رينج آ دينغ دينغ.

695
00:33:59,537 --> 00:34:02,497
أولادي سيكون لديهم
الحمار الحلو للركلة عندما نصل إلى هناك.

696
00:34:04,417 --> 00:34:07,169
أنت تعلم أنني أحب أعمال الصراف الآلي،
ولكن هذا ما أعيش من أجله حقًا.

697
00:34:07,336 --> 00:34:08,795
اختطاف الأطفال ليس مزحة.

698
00:34:08,963 --> 00:34:10,505
عندما نقبض على راندي،

699
00:34:10,673 --> 00:34:12,549
سأقوم بتمزيق ذراع واحدة
ويدفعه إلى مؤخرته،

700
00:34:12,717 --> 00:34:15,135
سأقوم بتمزيق الذراع الأخرى
و دفعه إلى أسفل حنجرته

701
00:34:15,303 --> 00:34:17,471
حتى يتمكن من المصافحة
في معدته.

702
00:34:17,638 --> 00:34:20,223
أنتما اللعينان
التي انتشرت أجهزة الصراف الآلي في كل مكان، أليس كذلك؟

703
00:34:20,391 --> 00:34:21,224
- نعم.
- نعم.

704
00:34:21,392 --> 00:34:23,727
أحب ذلك.
لقد حصلت للتو على زوجين في كنيستي.

705
00:34:23,895 --> 00:34:24,895
أوه. آمين.

706
00:34:25,063 --> 00:34:27,022
لا جريمة. اللعنة على الكنيسة.

707
00:34:27,190 --> 00:34:30,442
راندي سوف يذهب إلى الجحيم

708
00:34:30,610 --> 00:34:33,028
هذا بعض القرف غير الضروري
قلت للتو.

709
00:34:33,196 --> 00:34:36,406
الثدي! الكعك! الثدي! الكعك! الثدي! الكعك!

710
00:34:36,574 --> 00:34:39,826
الثدي! الكعك! الثدي! الكعك!
الثدي! الكعك!

711
00:34:39,994 --> 00:34:41,119
هل ظننت أنها عذراء؟

712
00:34:41,287 --> 00:34:42,704
يا شباب، ما هي العذراء بالضبط؟

713
00:34:42,872 --> 00:34:45,665
- غاري عذراء.
- بولكراب أنا!

714
00:34:45,833 --> 00:34:48,335
هل عمك
هل تركتنا هنا لوحدنا؟

715
00:34:48,503 --> 00:34:50,837
- صه. صه.
- انتظروا يا شباب.

716
00:34:51,005 --> 00:34:52,422
أليس هذا هو المكان الذي بدأنا فيه؟

717
00:34:54,592 --> 00:34:56,218
هل سمعت ذلك؟

718
00:34:56,385 --> 00:34:57,761
يا إلهي!

719
00:34:59,639 --> 00:35:00,972
من ذاك؟

720
00:35:02,558 --> 00:35:05,060
- من ذاك؟
- ستيوارت؟

721
00:35:09,023 --> 00:35:10,774
يا إلهي.
لا أعتقد أنه يتحرك.

722
00:35:15,029 --> 00:35:16,613
ماذا تفعل؟

723
00:35:16,781 --> 00:35:18,532
دواندي، ماذا تفعل؟

724
00:35:18,699 --> 00:35:20,826
إلى أين أنت ذاهب؟

725
00:35:20,993 --> 00:35:22,285
اترك الموتى بسلام.

726
00:35:27,834 --> 00:35:29,709
دواندي،
لا تعبث بالأشياء الميتة

727
00:35:31,212 --> 00:35:33,672
ليرة سورية... هل مات حقا؟

728
00:35:36,467 --> 00:35:37,926
المتأنق، أعود!
هل أنت مجنون؟

729
00:35:47,145 --> 00:35:48,645
دواندي، لا!

730
00:35:48,813 --> 00:35:51,982
ماذا تفعل؟

731
00:35:53,860 --> 00:35:55,610
العودة إلى التشكيل!

732
00:35:56,529 --> 00:35:58,613
أعطني ذلك. أعطني ذلك.

733
00:35:58,781 --> 00:36:00,323
هذا تمرين.

734
00:36:00,491 --> 00:36:01,783
- ماذا؟
- تيبيتس، انتقل إلى الوظيفة!

735
00:36:01,951 --> 00:36:02,993
- ماذا؟
- ماذا؟

736
00:36:03,244 --> 00:36:05,871
هناك رجل يموت في الغابة.
الآن ماذا نفعل؟

737
00:36:06,038 --> 00:36:09,166
هناك رجل ينزف حتى الموت
على أرضية الغابة.

738
00:36:09,333 --> 00:36:10,500
ماذا تفعل؟

739
00:36:10,668 --> 00:36:11,918
وقف الدم؟
أوقف النزيف.

740
00:36:12,086 --> 00:36:13,920
نعم حسنا.
الآن، فكر، فكر. ماذا بعد؟

741
00:36:15,548 --> 00:36:17,174
هل هو في حالة صدمة؟
هل هو يتنفس؟

742
00:36:17,341 --> 00:36:18,800
هناك. نعم. تمام. ممتاز.

743
00:36:18,968 --> 00:36:20,886
أنت لم تفعل أيًا من تلك الأشياء!

744
00:36:21,053 --> 00:36:22,220
لماذا لم تفعل شيئا من ذلك؟

745
00:36:22,388 --> 00:36:23,430
هل أنت بخير يا ستيوارت؟

746
00:36:23,598 --> 00:36:26,558
- اعتقدت أنه مات.
- اعتقدت أنه مات أيضا.

747
00:36:26,726 --> 00:36:28,310
هل ظننت أنه مات؟
حسناً، سوف يموت

748
00:36:28,477 --> 00:36:30,812
إذا جلستم يا رفاق تتحدثون،
لا تفعل أي شيء.

749
00:36:30,980 --> 00:36:32,105
لكنه مخيف!

750
00:36:32,273 --> 00:36:34,774
حسنا، أي جزء من إنقاذ الحياة
ليست مخيفة؟

751
00:36:34,942 --> 00:36:36,443
لم أكن أعتقد أنه كان منقذًا للحياة.

752
00:36:36,611 --> 00:36:37,986
اعتقدت أنه كان القتل.

753
00:36:38,154 --> 00:36:39,529
قتل؟ إيدي؟

754
00:36:39,697 --> 00:36:41,406
- نعم؟
- إدي، ساعدني.

755
00:36:41,574 --> 00:36:43,783
نعم، ولكن، راندي،
الأطفال على حق يا رجل.

756
00:36:43,951 --> 00:36:46,036
أعني،
بدا وكأنه ميت.

757
00:36:46,204 --> 00:36:49,122
كأنه مات...
حسنا.

758
00:36:49,290 --> 00:36:51,708
انظروا، حسنًا يا تيبيتس،
أنا آسف يا رجل.

759
00:36:51,876 --> 00:36:55,253
لقد كانت محاكاة
للحصول على شارة إنقاذ الحياة الخاصة بك.

760
00:36:56,839 --> 00:36:58,465
كان من المفترض أن يكون
مثل حادث المشي لمسافات طويلة، هل تعلم؟

761
00:36:58,633 --> 00:37:00,175
ستيوارت لا يستطيع التنزه سيرًا على الأقدام.

762
00:37:00,343 --> 00:37:01,384
نعم يا رجل، هل تعرف ماذا؟

763
00:37:01,552 --> 00:37:03,929
ربما كان ينبغي لنا أن عالقين
مع تمرين الساق المكسورة.

764
00:37:05,264 --> 00:37:07,140
تمام. نعم.

765
00:37:07,308 --> 00:37:09,267
حسنًا. لكن مهلا،
في المرة القادمة التي يحدث فيها هذا،

766
00:37:09,435 --> 00:37:10,435
ماذا ستفعل؟

767
00:37:10,603 --> 00:37:13,688
- انتقل إلى الوظيفة.
- أنا آسف. ماذا؟

768
00:37:13,856 --> 00:37:15,649
- انتقل إلى الوظيفة.
- انتقل إلى الوظيفة.

769
00:37:15,816 --> 00:37:17,234
نعم! حسنًا يا شباب، إنه على حق!

770
00:37:17,401 --> 00:37:20,487
سأقفز إلى العمل، الجميع.

771
00:37:20,655 --> 00:37:21,738
حسنًا.

772
00:37:22,990 --> 00:37:24,074
أوه لا!

773
00:37:25,743 --> 00:37:26,660
مرحبًا؟

774
00:37:26,827 --> 00:37:27,744
أوه. مرحبًا جانين.

775
00:37:27,912 --> 00:37:29,120
ليندا! أهلاً!

776
00:37:29,288 --> 00:37:30,413
الجميع بخير؟

777
00:37:30,581 --> 00:37:32,916
نعم، الأولاد لا يزالون هنا.
إنهم يملكون الكرة!

778
00:37:33,084 --> 00:37:33,917
لذلك سوف نتأرجح فقط ...

779
00:37:34,085 --> 00:37:37,379
أم، دواندي أحب ذلك
إذا استطاع ليونارد البقاء لليلة واحدة أخرى،

780
00:37:37,546 --> 00:37:38,713
- إذا كان ذلك...
- انتظر ثانية.

781
00:37:38,881 --> 00:37:39,923
- ديفيد!
- بالتأكيد.

782
00:37:40,091 --> 00:37:43,009
اه، الأم تريد أن تعرف
إذا تمكن ليونارد من البقاء آخر ...

783
00:37:44,428 --> 00:37:47,222
- ديفيد، هل يمكنك أن تأتي؟
- لا تلمسني، كينت.

784
00:37:47,390 --> 00:37:48,431
- مرحبا جانين.
- أهلاً.

785
00:37:48,599 --> 00:37:49,599
سأكون هناك قبل الساعة 9:00.

786
00:37:49,767 --> 00:37:52,060
نعم. صباح الغد
قبل الساعة 9:00 صباحًا يمين.

787
00:37:52,228 --> 00:37:54,062
- نعم. قبل الكنيسة.
- قبل الكنيسة. فهمتها.

788
00:37:54,230 --> 00:37:55,563
- تمام.
- سوف تفعل.

789
00:37:55,731 --> 00:37:57,107
- استمتع.
- شكرا جزيلا، ليندا. وداعا وداعا.

790
00:37:57,275 --> 00:37:58,233
حسنًا.

791
00:37:58,401 --> 00:37:59,776
نحن بحاجة إلى إجراء مناقشة

792
00:37:59,944 --> 00:38:01,111
حول الحدود.

793
00:38:02,822 --> 00:38:03,655
مرحبًا؟

794
00:38:03,823 --> 00:38:05,365
اللعبة قيد التشغيل
فعلا يا عسل

795
00:38:05,533 --> 00:38:07,951
ولقد دفعت مقابل الحصول على Dwande
الاسم على جمبوترون،

796
00:38:08,119 --> 00:38:09,953
لكن لن يرى أحد
الشيء اللعين.

797
00:38:10,121 --> 00:38:14,249
كيرك! هؤلاء النساء سوف يكون
على عتبة بابنا صباح الغد،

798
00:38:14,417 --> 00:38:15,333
وإذا لم يكن أطفالهم هنا،

799
00:38:15,501 --> 00:38:16,960
الشرطة ذاهبة
يجب أن يتم استدعاؤه.

800
00:38:17,128 --> 00:38:19,421
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا يوجد شرطة، جانين.

801
00:38:19,588 --> 00:38:22,882
الآن، يمكننا التعامل مع هذا بأنفسنا
دون أن يلومنا رجال الشرطة.

802
00:38:23,050 --> 00:38:24,718
فقط اشتري لي بعض الوقت.

803
00:38:24,885 --> 00:38:26,678
أنا أحاول،
لكني نفدت من الأفكار.

804
00:38:26,846 --> 00:38:29,097
قلت لهم أننا نفعل
دراسة الكتاب المقدس اللعينة الليلة.

805
00:38:29,265 --> 00:38:30,265
هذا ممتاز!

806
00:38:30,433 --> 00:38:32,642
اللعنة، لهذا السبب أنا أحبك!

807
00:38:32,810 --> 00:38:35,061
أنظر، فقط أحضر دواندي
المنزل آمن، حسنا؟

808
00:38:35,229 --> 00:38:36,730
ويرجى فقط التساهل مع راندي

809
00:38:36,897 --> 00:38:39,941
حتى نتأكد
لدينا كل الحقائق.

810
00:38:40,109 --> 00:38:41,026
اذهب بسهولة؟

811
00:38:41,193 --> 00:38:42,027
جانين هو...

812
00:38:42,194 --> 00:38:43,820
ماذا كان ذلك؟

813
00:38:43,988 --> 00:38:46,573
اه، انظر، فقط افعل أي شيء
يستغرق الأمر، حسنًا؟

814
00:38:46,741 --> 00:38:49,117
أتمنى فقط أن أكون في المنزل
وكنت تفعل هذا الشيء الذي رأيناه

815
00:38:49,285 --> 00:38:50,368
في فيديو الراب هذا حيث...

816
00:38:50,536 --> 00:38:52,620
حسنًا، ليس الآن يا كيرك.

817
00:38:53,873 --> 00:38:55,540
أنت سخيف غريب جدا.

818
00:39:00,504 --> 00:39:01,588
هل تشتم ذلك؟

819
00:39:01,756 --> 00:39:02,881
وي وي؟

820
00:39:03,049 --> 00:39:04,841
- مم هم.
- بصوت عال وواضح.

821
00:39:05,009 --> 00:39:07,344
يبدو وكأنه المكان المنطقي
لأخذ استراحة للتبول، أليس كذلك؟

822
00:39:07,511 --> 00:39:09,637
من المؤكد أنه يفعل. الكثير من الاطفال
غاضب هنا.

823
00:39:09,805 --> 00:39:12,807
الكبار تبولوا هناك.
يمكنك رائحة القهوة عليه.

824
00:39:13,434 --> 00:39:15,310
- هل تريد نفحة؟
- أنا بخير.

825
00:39:15,478 --> 00:39:16,394
وجدت أنبوبًا صغيرًا هناك.

826
00:39:16,562 --> 00:39:19,022
- تلك BMs الصغيرة؟
- نعم. أحجام طفل صغير.

827
00:39:19,190 --> 00:39:20,523
اه هاه. رأيت تلك.

828
00:39:20,691 --> 00:39:22,400
الطريقة التي أراها،
توقفت الشاحنة هناك،

829
00:39:22,568 --> 00:39:23,818
أين توجد مداس الإطارات،

830
00:39:23,986 --> 00:39:25,779
الأطفال بكفالة هنا
حيث توجد آثار الأقدام الصغيرة.

831
00:39:25,946 --> 00:39:27,072
- تمام.
- يفعلون أعمالهم الصغيرة،

832
00:39:27,239 --> 00:39:29,574
يفعلون رقم واحد،
يقومون ببعض الأرقام الثنائية،

833
00:39:29,742 --> 00:39:31,201
ويتراكمون في الشاحنة،

834
00:39:31,369 --> 00:39:32,619
وانطلقوا على الطريق.

835
00:39:32,787 --> 00:39:36,414
ط ط ط. محرك الأقراص القديم في، تحميل،
تفريغ، تحميل، طرد.

836
00:39:37,833 --> 00:39:38,833
طرد؟

837
00:39:39,001 --> 00:39:40,794
أو القيادة؟

838
00:39:45,966 --> 00:39:47,801
إنه هناك.

839
00:39:47,968 --> 00:39:50,011
تعتقد
يجب علينا حفظ BMs للأدلة؟

840
00:39:50,179 --> 00:39:51,346
لا نحتاج إلى أدلة.

841
00:39:51,931 --> 00:39:53,515
نحن ذاهبون إلى هناك لإحضاره.

842
00:39:57,311 --> 00:39:58,311
الغابة الغريبة.

843
00:39:58,479 --> 00:40:00,605
ينبغي أن نكون في المنزل،
صنع الاطفال,

844
00:40:00,773 --> 00:40:02,524
- الحب الحلو القذر لزوجاتنا...
- نعم.

845
00:40:02,691 --> 00:40:04,109
- أطفال قذرون.
- اللعنة!

846
00:40:05,403 --> 00:40:08,571
لمسها، مداعبتها.
هذا الحمار الناعم.

847
00:40:08,739 --> 00:40:11,533
- المداعبة، التقبيل، المداعبة...
- إيدي. إيدي.

848
00:40:11,700 --> 00:40:12,826
ماذا؟

849
00:40:12,993 --> 00:40:15,870
لا أستطيع التنزه عندما تتحدثين بشكل مثير.

850
00:40:16,038 --> 00:40:17,747
دعونا لا نبطئ يا شباب!

851
00:40:17,915 --> 00:40:19,290
هراء نحن.

852
00:40:20,126 --> 00:40:21,835
راندي، لقد كنا نتنزه طوال اليوم.

853
00:40:22,002 --> 00:40:23,753
الآن من المفترض أن نتسلق هذا؟

854
00:40:23,921 --> 00:40:25,171
تقريبا هناك!

855
00:40:25,339 --> 00:40:27,590
راندي! نحن بحاجة إلى استراحة، حسنا؟

856
00:40:27,758 --> 00:40:29,467
- كلنا!
- يا يسوع، قدمي تؤلمني.

857
00:40:29,635 --> 00:40:31,845
هيا يا شباب!
انها فقط فوق هذه الصخور.

858
00:40:32,012 --> 00:40:33,138
اللعنة على تلك الصخور!

859
00:40:33,305 --> 00:40:36,474
اعتقدت أنك قلت
سنكون قتال التنين!

860
00:40:36,642 --> 00:40:39,352
كان ذلك مجازي، حسنا؟
وكان ذلك فقط على DVD.

861
00:40:39,520 --> 00:40:41,521
لقد كنا نتنزه لساعات،

862
00:40:41,689 --> 00:40:43,857
ولم أرى حماقة!

863
00:40:44,024 --> 00:40:44,983
لم أرى...

864
00:40:45,151 --> 00:40:46,985
غاري! هذه الصخور؟

865
00:40:47,153 --> 00:40:48,903
هذه هي البوابة
إلى الكشافة!

866
00:40:49,071 --> 00:40:52,157
أجيال الكشافة
لقد مرت على هذه!

867
00:40:52,324 --> 00:40:54,534
راندي، أوقف الثور، من فضلك!

868
00:40:54,702 --> 00:40:56,286
يا رفاق، من يريد العودة إلى المنزل، هاه؟

869
00:40:56,454 --> 00:40:57,579
- أفعل!
- نعم!

870
00:40:57,746 --> 00:40:58,955
- خذني! خذني!
- هل ترى؟

871
00:40:59,123 --> 00:41:00,999
كلهم يريدون العودة إلى المنزل.

872
00:41:01,167 --> 00:41:03,168
حسنا، عظيم.
أي شخص يريد مساعدتي

873
00:41:03,335 --> 00:41:06,129
أوصل ستيوارت إلى قمة هذه الصخور،
أنت تتبعني.

874
00:41:06,297 --> 00:41:09,424
البقية يا رفاق،
اذهب مباشرة إلى المنزل.

875
00:41:09,592 --> 00:41:11,426
قم بإقامة حفلة كبيرة
مع أمهاتك.

876
00:41:11,594 --> 00:41:13,553
يمكنهم التغيير
حفاضاتك المبللة، حسنا؟

877
00:41:13,721 --> 00:41:16,014
ولكن كيف نعرف
كيفية العودة إلى المنزل؟

878
00:41:16,182 --> 00:41:18,516
لو كنت كشافاً
لن يكون لديك أي مشكلة.

879
00:41:21,270 --> 00:41:23,313
وادونداي، ماذا هناك؟

880
00:41:23,481 --> 00:41:25,773
- دواندي!
- أين هو ذاهب؟

881
00:41:25,941 --> 00:41:26,941
مهلا، دواندي!

882
00:41:28,694 --> 00:41:31,321
مهلا، انظر إلى ذلك.
دواندي سوف يفعل هذا

883
00:41:31,489 --> 00:41:32,906
سأذهب إذا ذهبتم يا رفاق.

884
00:41:35,117 --> 00:41:36,826
- آه، ماذا يمكننا أن نفعل؟
- شباب. انتظر.

885
00:41:36,994 --> 00:41:38,661
- انتظر!
- ربما علينا كذلك أن ننتهز الفرصة.

886
00:41:38,829 --> 00:41:39,871
يا!

887
00:41:40,039 --> 00:41:41,789
أنا لا أقول إنني أريد ذلك حقًا.

888
00:41:41,957 --> 00:41:43,541
اعتقدت يا رفاق
أراد العودة إلى المنزل!

889
00:41:43,709 --> 00:41:45,919
لا جريمة، إدي.
ربما لا يمكنك العثور على الطريق إلى المنزل.

890
00:41:46,086 --> 00:41:47,837
أراهنك أن قدمي ستجد مؤخرتك.

891
00:41:49,048 --> 00:41:50,924
دواندي، أبطئ السرعة!

892
00:41:58,474 --> 00:41:59,891
حسنًا.

893
00:42:04,021 --> 00:42:06,064
- تمام. دعونا نفعل هذا.
- تبا لك يا رجل.

894
00:42:06,232 --> 00:42:07,565
ماذا؟

895
00:42:07,733 --> 00:42:10,026
حسنا، هذه هي
كنيستي الجديدة تتعطل.

896
00:42:10,194 --> 00:42:11,319
نعم؟

897
00:42:11,487 --> 00:42:15,198
حسنًا، لقد زحفت للتو
من خلال بركة التبول هناك، كيرك.

898
00:42:15,866 --> 00:42:16,824
نعم.

899
00:42:16,992 --> 00:42:18,326
سأعود إلى السيارة
والاستيلاء على دنغري بلدي.

900
00:42:18,494 --> 00:42:20,245
فقط انتظر هنا، حسنًا؟

901
00:42:20,412 --> 00:42:22,664
كالدويل، ادعمني.

902
00:42:22,831 --> 00:42:24,707
احصل على جهاز iPod الخاص بي.

903
00:42:24,875 --> 00:42:25,792
لماذا؟

904
00:42:25,960 --> 00:42:28,127
هناك مزيج هناك،
معدن ثقيل.

905
00:42:28,295 --> 00:42:29,796
- أوه، حسنا.
- يجعلني كل التسريع.

906
00:42:29,964 --> 00:42:31,714
أنت تعرف ما أعنيه؟

907
00:42:31,882 --> 00:42:35,593
أنا أحب كيرك، لكنه لا يفهم
كم تكلفة الركود في هذه الأيام.

908
00:42:35,761 --> 00:42:36,678
مهلا، انظر حولك هناك.

909
00:42:36,845 --> 00:42:38,805
أعتقد أنني حصلت على زوج آخر
إذا كنت تريد بعض.

910
00:42:38,973 --> 00:42:40,265
أين هو في؟

911
00:42:40,432 --> 00:42:42,058
- هل تراهم؟
- لا أرى ذلك.

912
00:42:42,226 --> 00:42:44,227
- حسنًا، إنهم هناك.
- لا أرى ذلك.

913
00:42:46,272 --> 00:42:48,022
هل تبحثون جميعًا عن المخيم؟

914
00:42:51,652 --> 00:42:52,819
أم...

915
00:42:54,321 --> 00:42:56,364
نعم يا سيدي. سيكون ذلك رائعًا.

916
00:42:56,532 --> 00:42:59,242
الكثير من الناس الودودين هنا،

917
00:42:59,410 --> 00:43:00,410
تستعد ...

918
00:43:01,870 --> 00:43:03,413
للحصول على المتعة.

919
00:43:05,374 --> 00:43:08,126
حسنا، يبدو مثل
هذا النوع من الناس.

920
00:43:08,294 --> 00:43:09,377
نعم.

921
00:43:11,463 --> 00:43:12,463
تمام.

922
00:43:13,424 --> 00:43:15,341
اه... هل يجب أن نتبعك إذن؟

923
00:43:16,385 --> 00:43:18,177
أتمنى أن تفعل ذلك.

924
00:43:19,555 --> 00:43:20,638
حصلت على السراويل الخاصة بك؟

925
00:43:20,806 --> 00:43:22,098
نعم، حصلت على سروالي!

926
00:43:23,142 --> 00:43:24,517
القرف!

927
00:43:44,538 --> 00:43:46,998
أنظر إلى هذا المنظر!

928
00:43:47,166 --> 00:43:48,333
قف!

929
00:43:48,500 --> 00:43:49,542
هو، هو، هو.

930
00:43:49,710 --> 00:43:51,336
يا إلهي!

931
00:44:04,224 --> 00:44:06,434
- مذهل!
- هذا أمر سيء للغاية.

932
00:44:06,602 --> 00:44:09,270
حسناً، مهلا،
لقد اتصلت بهذا.

933
00:44:10,189 --> 00:44:11,856
اللعنة، لقد نجحنا!

934
00:44:12,024 --> 00:44:13,399
نحن نخيم في هذا؟

935
00:44:13,567 --> 00:44:15,401
أوه، هل نحصل على شارات
وحماقة الآن؟

936
00:44:15,569 --> 00:44:17,487
لديك بالفعل شاراتك.

937
00:44:17,655 --> 00:44:19,530
افحص ذراعيك،
تحقق من رقابك.

938
00:44:19,698 --> 00:44:21,824
أنظر إلى تلك التخفيضات،
انظر إلى لدغات الحشرات تلك.

939
00:44:21,992 --> 00:44:23,201
يا رفاق كسبت تلك يا رجل.

940
00:44:23,369 --> 00:44:25,119
انظر إلى العرق
تحت الإبطين،

941
00:44:25,287 --> 00:44:28,456
وليتشمان، ذلك الطفح الحراري،
سنقوم بإصلاح ذلك.

942
00:44:28,624 --> 00:44:33,044
لكن يا رفاق، لقد كسبتم كل هذا.
أنتم الكشافة الحقيقية.

943
00:44:33,212 --> 00:44:34,295
لذا، احضروا كل شيء، أيها الكشافة الحقيقيون.

944
00:44:34,463 --> 00:44:36,005
أحضروها أيها الكشافة الحقيقيون
الآن.

945
00:44:36,173 --> 00:44:37,215
إيدي، هل لي؟

946
00:44:38,217 --> 00:44:39,634
نخب، حسنا؟

947
00:44:39,802 --> 00:44:44,597
إلى والدي، لأنه محظوظ بما فيه الكفاية
لأكون هنا معكم جميعا.

948
00:44:44,765 --> 00:44:47,016
والى جميع الاباء
من لا يستطيع أن يكون هنا،

949
00:44:47,184 --> 00:44:48,309
والد ميكي كالدويل,
على سبيل المثال،

950
00:44:48,477 --> 00:44:51,646
الذي منعه موته من الحضور
لكن هل تعرف ماذا؟

951
00:44:51,814 --> 00:44:53,523
إنه في مكان للتخييم
في السماء الآن،

952
00:44:53,691 --> 00:44:55,566
لكنه لن يكون لديه
الكثير من المرح

953
00:44:55,734 --> 00:44:57,360
كما يا رفاق على وشك أن يكون.

954
00:44:57,528 --> 00:44:59,570
- آمين.
- مهلا، أمريكا!

955
00:44:59,738 --> 00:45:04,450
القوات 5516 هنا،
ونحن على وشك الذهاب للتخييم فيك!

956
00:45:23,804 --> 00:45:26,973
انها في الهواء الطلق، ديكس الحلمة!

957
00:45:27,141 --> 00:45:29,976
لا، لا، لا،
نحن نمزج جيدًا.

958
00:45:30,144 --> 00:45:32,562
نعم، نعم، بمجرد هذه النير
اضرب القش يا رجل

959
00:45:32,730 --> 00:45:34,564
سنكون
هناك معك.

960
00:45:34,732 --> 00:45:35,898
لا أحد يتخلى عنك.

961
00:45:36,066 --> 00:45:37,275
أنا لا أريدك أن تكون خائفا.

962
00:45:37,443 --> 00:45:39,193
أنا لست خائفا.

963
00:45:39,361 --> 00:45:42,155
فقط لا تذهب إلى أي مكان.
يا رفاق ابقوا في مكانكم

964
00:45:42,322 --> 00:45:43,948
وتأكد
لا أحد يأتي بعدي.

965
00:45:44,116 --> 00:45:44,991
البقاء في مكانه؟

966
00:45:45,159 --> 00:45:47,368
لا يمكننا تفكيك الفريق يا كيرك!
حسنًا!

967
00:45:47,536 --> 00:45:49,537
كالدويل وأنا نريد المشاركة في الحدث.
تعال!

968
00:45:49,705 --> 00:45:51,247
هذا لا يتعلق بالفريق!

969
00:45:51,415 --> 00:45:52,874
هذا بخصوص ابني!

970
00:45:53,041 --> 00:45:55,168
حسنا، حسنا،
كالدويل لديه ابن أيضاً، كما تعلم.

971
00:45:55,335 --> 00:45:57,795
ابن كالدويل
موجود في منزلي مع زوجتي

972
00:45:57,963 --> 00:45:58,921
حيث يجب أن أكون!

973
00:45:59,089 --> 00:46:02,633
- الآن، إذا كنت بحاجة إلى نسخة احتياطية، سأطلب ذلك.
- النسخ الاحتياطي؟

974
00:46:02,801 --> 00:46:06,053
- النسخ الاحتياطي.
- النسخ الاحتياطي، مؤخرتي.

975
00:46:06,221 --> 00:46:07,889
أنا لم أخرج هنا
أن لا يكون شرك لعنة

976
00:46:08,056 --> 00:46:11,184
- لحارس الحديقة، موظر!
- نعم أيها الوغد.

977
00:46:11,351 --> 00:46:12,977
تشغيل الهاء.

978
00:46:13,145 --> 00:46:14,812
أحتاج يا رفاق إلى الاندماج.

979
00:46:14,980 --> 00:46:18,065
إنه... الأمر غريب هنا يا رجل.
إنه أمر غريب فحسب، حسنًا؟

980
00:46:18,233 --> 00:46:21,736
انها مثل نوع من المتخلف
حفلة العهرة أو شيء من هذا يا رجل.

981
00:46:21,904 --> 00:46:23,362
هل لا يزال حارس الحديقة ذاك موجوداً؟

982
00:46:25,115 --> 00:46:26,657
اه...

983
00:46:28,869 --> 00:46:32,079
نعم، إنه يحدق بي الآن.

984
00:46:37,461 --> 00:46:38,920
هذا غريب.

985
00:46:39,087 --> 00:46:40,213
أعتقد أنه يريد أن يمارس الجنس معي.

986
00:46:40,380 --> 00:46:43,925
انتظر مكالمتي.
أنا لا أحتاجك الآن، جينتري.

987
00:46:44,092 --> 00:46:46,886
لا تحطم هذه الشراكة يا رجل
لقد حصلنا على شيء جيد هنا.

988
00:46:47,054 --> 00:46:50,223
كيرك! كيرك!

989
00:46:50,390 --> 00:46:51,390
كيرك!

990
00:46:52,643 --> 00:46:54,644
ما هي اللعنة
هل هؤلاء الناس يفعلون؟

991
00:46:55,771 --> 00:46:57,897
أنظر إلى ذلك الأحمق،
باللون الأصفر.

992
00:46:58,065 --> 00:46:59,398
ما هي مشكلته؟

993
00:47:05,072 --> 00:47:06,906
أنت بيكروود.

994
00:47:11,537 --> 00:47:13,454
ما هذا بحق الجحيم؟

995
00:47:25,551 --> 00:47:28,094
دعونا نبدأ الحفلة!

996
00:47:40,858 --> 00:47:43,234
غاري، تناول بيرة الجذر.

997
00:47:43,402 --> 00:47:45,903
في العادة، سأظل عازبًا،

998
00:47:46,071 --> 00:47:47,738
ولكن الليلة سوف أشرب.

999
00:47:47,906 --> 00:47:50,575
أوه. فالهالا.

1000
00:47:51,952 --> 00:47:53,911
كيف حالك هناك يا موسى؟

1001
00:47:58,959 --> 00:48:01,168
مهلا، ما الأمر يا رجل؟
ما أخبارك؟

1002
00:48:10,137 --> 00:48:12,179
عادت قواتك.

1003
00:48:12,347 --> 00:48:13,639
نحن...

1004
00:48:13,807 --> 00:48:17,059
نحن نقوم بإنعاشه، حسنًا؟

1005
00:48:17,227 --> 00:48:20,313
هذه القوات لن تذوب
لن تتلاشى.

1006
00:48:49,551 --> 00:48:51,093
راندي ستيفنز سخيف!

1007
00:48:56,058 --> 00:48:58,476
يسوع المسيح,
هل أخرجت أبي إلى هنا أيضاً؟

1008
00:48:59,686 --> 00:49:01,145
أوه، لقد ذهبت حقًا وفعلت ذلك.

1009
00:49:01,313 --> 00:49:03,147
سبع جنايات وأبي للإقلاع.

1010
00:49:03,315 --> 00:49:05,691
اختطافه
وكل هؤلاء الاطفال؟

1011
00:49:05,859 --> 00:49:07,735
هذا يائس، راندي.

1012
00:49:09,363 --> 00:49:11,280
أنا أفهمكم يا رفاق
من هنا.

1013
00:49:11,448 --> 00:49:13,532
ويا أبي، سوف نصل إليك
العودة إلى غرفتك

1014
00:49:13,700 --> 00:49:14,992
حيث يجب أن تكون، حسنا؟

1015
00:49:15,160 --> 00:49:17,745
كيرك، كيرك، استمع.

1016
00:49:17,913 --> 00:49:20,039
هذا منزلنا، حسنًا؟

1017
00:49:20,207 --> 00:49:22,208
هنا، مع الأشجار
فوق رؤوسنا،

1018
00:49:22,376 --> 00:49:23,834
التراب تحت أقدامنا،

1019
00:49:24,002 --> 00:49:24,919
- و...
- توقف!

1020
00:49:25,087 --> 00:49:28,089
لا مزيد من القصائد.
لا مزيد من الخطابات. لقد انتهيت.

1021
00:49:28,256 --> 00:49:30,299
الآن دعونا نحزمها،
أغلق هذا،

1022
00:49:30,467 --> 00:49:31,926
واخرج الجميع من هنا.

1023
00:49:32,094 --> 00:49:34,845
انتهت هذه الفرقة الكشفية!

1024
00:49:35,013 --> 00:49:36,847
دواندي.

1025
00:49:37,015 --> 00:49:38,474
أوه، تعال هنا، يا صديقي.

1026
00:49:38,642 --> 00:49:40,184
- لا داعي للخوف.
- مقدس؟

1027
00:49:40,352 --> 00:49:43,104
كيرك، إنه ليس خائفًا، حسنًا؟

1028
00:49:43,271 --> 00:49:44,814
هذا طفل صغير شجاع.
هل تعلم ذلك؟

1029
00:49:44,982 --> 00:49:47,233
لقد ساعد كل هؤلاء الأطفال الآخرين
اصعد هنا.

1030
00:49:47,401 --> 00:49:48,943
أعني أنه جزء كبير من هذا!

1031
00:49:49,111 --> 00:49:50,403
هل تسمي ابني بالخاطف؟

1032
00:49:50,570 --> 00:49:53,072
قف، قف، قف، قف.
خطف؟

1033
00:49:53,240 --> 00:49:56,242
لم أفعل ذلك. أنا لست الخاطف.
انه ليس الخاطف.

1034
00:49:56,410 --> 00:49:58,327
حسنًا، إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى السجن...

1035
00:49:58,495 --> 00:49:59,662
لا، لا، لا. انظر، انظر، انظر،

1036
00:49:59,830 --> 00:50:00,871
لا أريد أي مشاكل هنا.

1037
00:50:01,039 --> 00:50:02,331
لا أستطيع الذهاب إلى السجن اللعين مرة أخرى.

1038
00:50:02,499 --> 00:50:04,083
إنه مؤلم، حسنا؟ لذا...

1039
00:50:04,251 --> 00:50:05,876
ثم ساعدني.

1040
00:50:06,044 --> 00:50:08,379
تريد منا أن نربط
هذا موظر يصل؟

1041
00:50:08,547 --> 00:50:11,966
راندي، تشغيل، موظر،
لأنني سأقتلك!

1042
00:50:12,134 --> 00:50:13,843
(إيدي)، هذا ليس اختطافًا
إذا كنت ذات صلة!

1043
00:50:14,011 --> 00:50:16,429
اللعنة الثور ، راندي ،
نحن لسنا إخوة بعد الآن.

1044
00:50:16,596 --> 00:50:18,264
لو علم الكشافة...

1045
00:50:18,432 --> 00:50:19,473
ماذا تفعل؟

1046
00:50:19,641 --> 00:50:20,599
هل تعرف ماذا سيفعلون؟

1047
00:50:20,767 --> 00:50:22,018
سوف يقتلوننا جميعاً!

1048
00:50:22,185 --> 00:50:23,019
هل تعرف ذلك؟

1049
00:50:23,186 --> 00:50:26,022
يا أبي. أنا أنقذ حياتك.

1050
00:50:27,107 --> 00:50:28,941
أنا أدفع لك لتكون مرتاحًا.

1051
00:50:29,109 --> 00:50:30,735
ولا تحتاج
أن أكون هنا.

1052
00:50:30,902 --> 00:50:32,695
لا أحد يستحق أن يكون هنا.

1053
00:50:32,863 --> 00:50:35,906
نحن نتعاون!
ماذا تريد منا أن نفعل مع هذا الرجل؟

1054
00:50:36,700 --> 00:50:37,616
آه!

1055
00:50:37,784 --> 00:50:39,869
استمع لي.
نحن مساعدين.

1056
00:50:40,037 --> 00:50:41,537
لا نريد أن نتورط
في أي من هذا القرف!

1057
00:50:41,705 --> 00:50:42,538
ثم غادر.

1058
00:50:42,706 --> 00:50:44,040
حسنًا، ولكن يمكننا مساعدتك
مع الأطفال، حسنًا؟

1059
00:50:44,207 --> 00:50:45,332
توقف عن العمل
واخرج من هنا!

1060
00:50:45,500 --> 00:50:47,084
حسنًا. بخير. سوف نغادر.

1061
00:50:49,337 --> 00:50:52,506
راندي، إنها خطوة غبية حقيقية،
أنت ديك!

1062
00:50:53,508 --> 00:50:55,426
حسنًا.
دعونا نحزم أمتعتنا ونذهب.

1063
00:50:55,594 --> 00:50:57,094
لماذا ركلته؟

1064
00:50:57,262 --> 00:51:01,432
يا رفاق، لقد خطفوكم!
هؤلاء ليسوا قادة حقيقيين.

1065
00:51:01,600 --> 00:51:03,559
التسكع في الغابة
مع أطفال في الثامنة من العمر،

1066
00:51:03,727 --> 00:51:05,895
طبخ عشاء البطاطس,
كتابة القصائد؟

1067
00:51:06,063 --> 00:51:07,104
هذا ليس رجلا.

1068
00:51:07,272 --> 00:51:08,689
هذا ليس قائدا.

1069
00:51:08,857 --> 00:51:12,151
ينظر. لا تحتاج إلى شارات
من هؤلاء الأحمق لإثبات شيء ما.

1070
00:51:12,319 --> 00:51:13,986
ثم ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

1071
00:51:14,154 --> 00:51:15,362
لا أعرف.

1072
00:51:15,530 --> 00:51:18,074
البقاء في المدرسة
وابتعد عن المخدرات، اه...

1073
00:51:18,241 --> 00:51:19,909
وممارسة الرياضة، والانضمام إلى الجيش.

1074
00:51:20,077 --> 00:51:21,827
دعنا فقط نخرج من هنا، حسنًا؟

1075
00:51:21,995 --> 00:51:23,829
كما تعلمون، لسنا بحاجة إلى الخروج
في الغابة يتحدثون عن هذا.

1076
00:51:23,997 --> 00:51:26,123
يمكننا أن نعود إلى المنزل،
الاستماع إلى بعض Hoobastank.

1077
00:51:26,291 --> 00:51:27,291
آه!

1078
00:51:27,459 --> 00:51:29,335
يمكننا الحصول على جانين
اطبخي لنا بعض التاكيتو...

1079
00:51:29,503 --> 00:51:33,172
هيا يا رفاق.
اصطدم بي وسنضربه.

1080
00:51:33,840 --> 00:51:36,258
دواندي، صدم والدك.

1081
00:51:37,469 --> 00:51:40,137
دواندي. ما هو الخطأ؟
صدمني.

1082
00:51:40,305 --> 00:51:41,972
هاه!

1083
00:51:42,140 --> 00:51:43,057
اطفئها!

1084
00:51:43,225 --> 00:51:44,517
هيا،
يمكنك أن تفعل هذا، راندي!

1085
00:51:44,684 --> 00:51:46,602
يعارك! يعارك! يعارك! يعارك!

1086
00:51:48,688 --> 00:51:49,855
هيا راندي!

1087
00:51:50,023 --> 00:51:51,899
احصل عليه، راندي!

1088
00:51:55,112 --> 00:51:56,153
أوه! أوه!

1089
00:51:56,321 --> 00:51:58,072
راندي! ماذا نفعل؟

1090
00:52:02,661 --> 00:52:05,538
القليل من المساعدة. عيسى!
يا رفاق، مساعدة!

1091
00:52:08,834 --> 00:52:11,168
قف! قف! قف!

1092
00:52:11,336 --> 00:52:12,294
- هل تعتقد أن هذا حقيقي؟
- يساعد!

1093
00:52:12,462 --> 00:52:13,754
أعتقد أنه اختبار آخر.

1094
00:52:13,922 --> 00:52:15,631
يجب أن يكون هذا مزيفًا.

1095
00:52:15,799 --> 00:52:17,591
هذا مزيف!
هذا يبدو وكأنه حصان.

1096
00:52:17,759 --> 00:52:19,176
ربما لم يكن مشتعلًا حقًا.

1097
00:52:20,512 --> 00:52:21,971
تيبيتس! اذهب إلى الوظيفة!

1098
00:52:22,139 --> 00:52:23,097
الرجاء مساعدتي يا شباب!

1099
00:52:23,265 --> 00:52:24,473
- هل هذا حقيقي؟
- عيسى!

1100
00:52:24,641 --> 00:52:25,975
بسرعة يا موسى!

1101
00:52:32,482 --> 00:52:33,983
موسى، احضر الماء!

1102
00:52:35,068 --> 00:52:36,944
تعال! شباب! ليونارد!

1103
00:52:37,112 --> 00:52:40,573
مهلا ، راندي ،
هل تحتاج إلى فتحة هواء؟

1104
00:52:44,578 --> 00:52:45,828
يسوع، غاري!

1105
00:52:45,996 --> 00:52:47,079
ساعدني يا رجل!

1106
00:52:47,998 --> 00:52:49,582
يا شباب، مساعدة! انا بحاجة الى مساعدة!

1107
00:52:51,001 --> 00:52:53,711
يساعد! مساعدة يا شباب! أصعب!

1108
00:52:54,629 --> 00:52:55,671
تعال!

1109
00:52:57,591 --> 00:52:58,591
لا.

1110
00:53:06,391 --> 00:53:08,100
احصل على الماء!

1111
00:53:14,232 --> 00:53:15,900
أسرع! مساعدته!

1112
00:54:03,406 --> 00:54:05,658
هل أنت حي يا سيد ستيفنز؟

1113
00:54:13,166 --> 00:54:14,750
شباب. راندي بخير.

1114
00:54:14,918 --> 00:54:16,252
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة!

1115
00:54:16,419 --> 00:54:17,711
السيد ستيفنز.

1116
00:54:19,923 --> 00:54:22,466
تيبيتس، هل...
هل فعلت هذا؟

1117
00:54:22,634 --> 00:54:24,260
اعتقدت أنك كنت تزوير ذلك.

1118
00:54:26,513 --> 00:54:29,098
كن شجاعا، راندي.
يمكنك البكاء.

1119
00:54:35,772 --> 00:54:36,605
يا!

1120
00:54:37,565 --> 00:54:40,067
أحضر... له... أكثر... هنا.

1121
00:54:54,040 --> 00:54:55,749
هل ستخرجه
من كيس النوم؟

1122
00:54:55,917 --> 00:54:57,835
حذرا يا شباب.
يجب أن نقطعها.

1123
00:55:01,756 --> 00:55:04,508
وابدأ بالتدحرج
اصنع لي نقالة، من فضلك.

1124
00:55:04,676 --> 00:55:06,510
مثل الذي في الكتاب المقدس؟

1125
00:55:06,678 --> 00:55:07,845
نعم، مثل الذي في الكتاب المقدس.

1126
00:55:08,013 --> 00:55:11,515
يا رفاق، انتظروا،
كان هناك نقالة في الكتاب المقدس؟

1127
00:55:11,683 --> 00:55:12,558
أوه نعم! هيك نعم!

1128
00:55:12,726 --> 00:55:16,061
موسى، هل يمكنك إحضاره؟
والدي لي؟

1129
00:55:17,272 --> 00:55:19,732
حسنًا، والدك ليس...

1130
00:55:19,899 --> 00:55:22,276
- فقط أحضره إلى هنا.
- هو اه...

1131
00:55:30,493 --> 00:55:33,120
أنتم يا رفاق اذهبوا لحزم أمتعتكم أو ساعدوا غاري.

1132
00:55:34,581 --> 00:55:36,081
فقط أعطنا دقيقة.

1133
00:55:42,714 --> 00:55:44,423
هذا حقا سخيف، راندي.

1134
00:55:47,385 --> 00:55:50,137
كما تعلمون، الأولاد
جمعت رماده هذا الصباح

1135
00:55:52,307 --> 00:55:54,141
ووضعه هناك.

1136
00:55:56,394 --> 00:56:00,022
تهانينا، راندي.
أبي مات.

1137
00:56:01,232 --> 00:56:04,109
الآن هو في وعاء الطبخ اللعين.

1138
00:56:04,277 --> 00:56:05,736
هاه!

1139
00:56:05,904 --> 00:56:07,863
لقد احترقت باك عارية.

1140
00:56:09,240 --> 00:56:11,325
ذراعي محروقة.
لا أستطيع أن أضعهم.

1141
00:56:13,870 --> 00:56:17,164
لقد احترقت في بعض الأماكن
الشمس لا تعرف حتى عنها.

1142
00:56:19,542 --> 00:56:24,129
عندي بلوتوث 350 دولار
ذابت في داخل أذني.

1143
00:56:27,258 --> 00:56:30,511
يجب أن يكون أبي في المستشفى
الآن، يستمتع بنفسه!

1144
00:56:30,678 --> 00:56:31,595
وهذا ما دفعت ثمنه!

1145
00:56:31,763 --> 00:56:33,680
ماذا تريد مني أن أقول؟

1146
00:56:34,808 --> 00:56:37,309
قل أن هذا كان
فكرة غبية سخيف

1147
00:56:37,477 --> 00:56:39,103
وأنك فاشل تمامًا.

1148
00:56:42,816 --> 00:56:45,692
أنا...لقد فشلت.
لقد ارتكبت خطأ.

1149
00:56:46,694 --> 00:56:48,946
قل أنك فشلت يا أبي.

1150
00:56:50,198 --> 00:56:51,407
قلها.

1151
00:56:55,662 --> 00:56:57,329
لقد فشلت أبي.

1152
00:57:02,627 --> 00:57:04,753
هل تعلم أنني حصلت على سرداب لأبي؟

1153
00:57:06,381 --> 00:57:09,591
حصلت له على موقع بريمو
في مقبرة وسط المدينة.

1154
00:57:09,759 --> 00:57:11,635
لقد دفنوا
جندي الكونفدرالية

1155
00:57:11,803 --> 00:57:13,679
للتأكد من حصوله
موقع جيد.

1156
00:57:14,556 --> 00:57:15,764
هذا ليس رخيصا.

1157
00:57:15,932 --> 00:57:17,641
يسوع، كيرك!

1158
00:57:17,809 --> 00:57:19,143
لقد أحببته يا راندي.

1159
00:57:20,395 --> 00:57:23,397
كما تعلمون، لقد كنت أعمل
مع اثنين من المهندسين المعماريين وبنائين حجريين

1160
00:57:23,565 --> 00:57:25,858
لضمان حصوله على دفن جيد،

1161
00:57:28,403 --> 00:57:32,614
حتى يمكن علاج جسده
مع بعض الاحترام.

1162
00:57:32,782 --> 00:57:35,117
هل يوجد ماكينة صراف آلي
في القبو؟

1163
00:57:35,285 --> 00:57:36,326
اللعنة عليك، راندي.

1164
00:57:36,494 --> 00:57:38,328
إنه المزيد من الاحترام
مما تستطيع تحمله.

1165
00:57:38,496 --> 00:57:40,330
لقد أحبها هنا!

1166
00:57:41,875 --> 00:57:43,625
راندي،
علينا أن نقول لك شيئا.

1167
00:57:44,669 --> 00:57:47,129
أم، السيد ستيفنز،

1168
00:57:47,297 --> 00:57:48,922
والدك ليس كذلك
في وعاء الطبخ هذا.

1169
00:57:52,510 --> 00:57:54,470
هذه هي ملابسي الداخلية القذرة القديمة.

1170
00:57:57,682 --> 00:58:00,601
تمام! نقالة جاهزة!

1171
00:58:00,768 --> 00:58:02,227
أين هو؟

1172
00:58:02,395 --> 00:58:03,937
حسنًا، لقد أخذه دواندي.

1173
00:58:04,981 --> 00:58:06,064
ما الذي تتحدث عنه؟

1174
00:58:06,232 --> 00:58:08,400
لقد غادر هذا الصباح
مع والدك في حقيبة الظهر.

1175
00:58:08,568 --> 00:58:10,402
لماذا لا
هل يخبرني أحد؟

1176
00:58:10,570 --> 00:58:12,654
- أين ذهب؟
- إنها دوزي حقيقي!

1177
00:58:15,617 --> 00:58:19,369
الآب، الابن، الروح القدس
سوف يكون معك.

1178
00:58:19,537 --> 00:58:21,455
يا يسوع، غاري!

1179
00:58:21,623 --> 00:58:23,707
أنت ويسوع
يمكن أن يكون مثل بروس!

1180
00:58:27,295 --> 00:58:28,587
بابي؟

1181
00:58:28,755 --> 00:58:30,797
رقم أنا سيدة.

1182
00:58:30,965 --> 00:58:32,424
أهلاً.

1183
00:58:32,592 --> 00:58:34,968
يا! هل ليونارد جاهز للرحيل؟

1184
00:58:35,136 --> 00:58:37,971
اه...لا.إنه...
لقد ذهبوا قليلا ...

1185
00:58:38,139 --> 00:58:39,181
من هم كل هؤلاء الأطفال؟

1186
00:58:39,349 --> 00:58:41,016
إنهم أصدقاء...
إنهم أطفال... أصدقاء الأصدقاء.

1187
00:58:41,184 --> 00:58:42,142
أطفال أصدقائنا.

1188
00:58:42,310 --> 00:58:43,519
أين ابني يا جانين؟

1189
00:58:43,686 --> 00:58:45,812
- هل هناك مشكلة هنا يا سيدات؟
- يا إلهي ساعدني.

1190
00:58:45,980 --> 00:58:47,147
نعم. أين ليونارد؟

1191
00:58:47,315 --> 00:58:48,815
ذهب ليونارد للتخييم.

1192
00:58:48,983 --> 00:58:51,735
لا، ليونارد لم يفعل ذلك
اذهب للتخييم.

1193
00:58:51,903 --> 00:58:53,487
ماذا يتحدث
عنها جانين؟

1194
00:58:53,655 --> 00:58:57,866
إقرأي شفتي يا سيدتي.
كا ط ط ط بينغ.

1195
00:58:58,034 --> 00:58:59,117
حسنا، أليس هو لاذع.

1196
00:58:59,285 --> 00:59:00,702
جانين.

1197
00:59:00,870 --> 00:59:02,120
أين ليونارد؟

1198
00:59:07,252 --> 00:59:10,420
دواندي! لا بأس!

1199
00:59:10,588 --> 00:59:13,715
الآن يمكنك أن تكون
رجل رائع مثل يسوع المسيح.

1200
00:59:13,883 --> 00:59:16,885
دعونا لا نحضر
الله أو يسوع في هذا يا شباب. تعال!

1201
00:59:19,639 --> 00:59:21,848
دواندي!
نحن قادمون لك!

1202
00:59:23,685 --> 00:59:26,645
يا رفاق، هل يمكننا من فضلكم
كن أكثر حذرا قليلا؟

1203
00:59:26,813 --> 00:59:28,397
اصمت يا كيرك!

1204
00:59:28,565 --> 00:59:30,482
اي نوع
عملية القرد هو هذا؟

1205
00:59:30,650 --> 00:59:33,110
أنا متأكد من أنهم سيعودون إلى المنزل قريبًا
لأن كيرك وعدني...

1206
00:59:33,278 --> 00:59:34,278
لقد كنت تحت الانطباع

1207
00:59:34,445 --> 00:59:36,446
سيكونون كذلك
داخل هذه المنطقة المجاورة مباشرة.

1208
00:59:36,614 --> 00:59:38,407
- ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟
- لن تكون هناك حالة طوارئ.

1209
00:59:38,575 --> 00:59:40,826
لم يتم إخبار أحد منا
عن رحلة تخييم.

1210
00:59:40,994 --> 00:59:42,035
لماذا لم تذكر هذا؟

1211
00:59:42,203 --> 00:59:44,580
لم نذكر ذلك لأنه
لم نعتقد أنها كانت مشكلة.

1212
00:59:44,747 --> 00:59:46,123
أنت لم تفكر
كانت مشكلة؟

1213
00:59:46,291 --> 00:59:47,499
أين أولادنا بالضبط؟

1214
00:59:47,667 --> 00:59:51,295
سيداتي! سيداتي!
أنت تنبح الشجرة الخطأ!

1215
00:59:51,462 --> 00:59:52,421
إذا كان لديك لحم البقر،

1216
00:59:52,589 --> 00:59:55,048
لديك لحوم البقر مع
قادة الكشافة وزوجها.

1217
00:59:55,216 --> 00:59:56,425
إنها بريئة!

1218
00:59:57,427 --> 00:59:59,761
- شكرا، كينت.
- مرحبًا بك يا جانين.

1219
00:59:59,929 --> 01:00:02,931
انظروا، علينا فقط أن يكون
القليل من الصبر، حسنا؟

1220
01:00:03,099 --> 01:00:04,474
كيرك هناك،
سوف يعيدهم جميعًا.

1221
01:00:04,642 --> 01:00:06,476
- علينا فقط أن ننتظر...
- جانين!

1222
01:00:06,644 --> 01:00:09,438
عليك أن تأخذنا إلى هناك الآن.

1223
01:00:26,372 --> 01:00:29,583
دواندي! نحن هنا!

1224
01:00:29,751 --> 01:00:31,001
دعنا نذهب! يتحرك!

1225
01:00:31,169 --> 01:00:32,419
نحن نتحرك!

1226
01:00:32,587 --> 01:00:35,213
حسنًا، تحرك بشكل أسرع، اللعنة!
لقد ضاع ابني هناك!

1227
01:00:35,381 --> 01:00:37,507
كيرك، انه لم يضيع.
سوف نجده.

1228
01:00:37,675 --> 01:00:39,092
راندي، أغلق فمك...

1229
01:00:40,428 --> 01:00:42,220
ما هذا؟

1230
01:00:42,388 --> 01:00:44,765
شخص ما يتصل بالبلوتوث الخاص بي.

1231
01:00:44,932 --> 01:00:45,766
كيرك!

1232
01:00:45,933 --> 01:00:49,227
مهلا، حصلت عليه!
مهلا، كالدويل، لقد حصلت عليه!

1233
01:00:49,395 --> 01:00:51,938
- أريد ابني فقط! آه!
- كيرك، هل تسمعني؟

1234
01:00:52,106 --> 01:00:53,899
- أين أنت؟ استمع، استمع.
- ماذا؟

1235
01:00:54,067 --> 01:00:55,692
- اه!
- يا إلهي!

1236
01:00:55,860 --> 01:00:56,902
القرف المقدس!

1237
01:00:57,070 --> 01:00:58,820
يبدو وكأنهم سخيف
تعذيبه.

1238
01:00:58,988 --> 01:01:00,405
- هذه أخبار سيئة يا صديقي.
- دواندي!

1239
01:01:00,573 --> 01:01:02,824
حسنًا، استمع، مهلا،
نحن نسقط الغطاء يا رجل.

1240
01:01:02,992 --> 01:01:05,077
نحن نسقط الغطاء
وتأتي للحصول عليك!

1241
01:01:05,244 --> 01:01:06,662
دعنا نذهب. دعنا نذهب!

1242
01:01:06,829 --> 01:01:07,913
يا جماعة، آسف... لا!

1243
01:01:08,081 --> 01:01:10,415
اسمع، الصراف الآلي مغلق.
أحتاج من الجميع أن يتراجعوا.

1244
01:01:10,583 --> 01:01:13,126
يا! أنت مدين برسوم التخييم!

1245
01:01:13,294 --> 01:01:14,586
مهلا، خذ نزهة، أيتها العاهرة.

1246
01:01:14,754 --> 01:01:15,921
ويمارس الجنس مع المخيم الخاص بك.

1247
01:01:16,089 --> 01:01:18,298
نحن في مهمة لتفجير المؤخرة،
موظر.

1248
01:01:18,966 --> 01:01:20,217
ضربة بأعقاب.

1249
01:01:20,385 --> 01:01:21,718
دعونا الحصول على هؤلاء أبناء الكلبات!

1250
01:01:21,886 --> 01:01:24,304
ركلة بعض الحمار! دعونا لفة!

1251
01:01:24,472 --> 01:01:25,972
واها!

1252
01:01:29,686 --> 01:01:32,646
هؤلاء النساء سوف يمزقونني.
سوف يقتلونني

1253
01:01:32,814 --> 01:01:34,898
و(كيرك) سيذهب إلى السجن.
سأذهب إلى السجن.

1254
01:01:35,066 --> 01:01:38,110
قف! أعتقد أنك تسمح بذلك
الحصول على متوترة قليلا الآن.

1255
01:01:38,277 --> 01:01:39,319
ماذا سأفعل؟

1256
01:01:39,487 --> 01:01:40,654
ربما ينبغي لنا أن نأخذ الأمر بسهولة.

1257
01:01:40,822 --> 01:01:43,073
استمتع باللحظة
التي لدينا معا.

1258
01:01:43,241 --> 01:01:44,533
هاه!

1259
01:01:52,041 --> 01:01:53,125
دعونا نعطيها السلطة!

1260
01:01:58,923 --> 01:02:01,258
يا أيها الوشاة، هذه ملكية خاصة!

1261
01:02:06,514 --> 01:02:08,390
مهلا، مهلا، توقف. يا شباب، توقفوا.

1262
01:02:08,558 --> 01:02:10,851
قف. ضعه جانبا.

1263
01:02:11,436 --> 01:02:13,353
ليس لدينا وقت للاستراحة.

1264
01:02:13,521 --> 01:02:17,107
دعونا نواصل التحرك.
علينا أن نجد دواندي.

1265
01:02:17,275 --> 01:02:19,901
كيرك. أعتقد أننا وجدناه.

1266
01:02:24,907 --> 01:02:27,117
دواندي! إنه أنا يا أبي!

1267
01:02:27,285 --> 01:02:29,453
أنا هنا على نقالة!

1268
01:02:29,620 --> 01:02:31,663
لقد صلب!

1269
01:02:31,831 --> 01:02:32,914
ماذا حصل؟

1270
01:02:33,082 --> 01:02:34,374
أعتقد أن هذا هو والدك.

1271
01:02:37,211 --> 01:02:38,336
دواندي؟

1272
01:02:39,380 --> 01:02:42,090
يا صديقي، دعونا نكون حذرين للغاية
مع ذلك، حسنا؟

1273
01:02:42,258 --> 01:02:44,760
يجب أن نعيده إلى المنزل
أين سيكون...

1274
01:03:06,491 --> 01:03:08,200
رائع.

1275
01:03:10,620 --> 01:03:13,413
يا. ما هو... ما هذا الصوت؟

1276
01:03:13,581 --> 01:03:14,915
انها جميلة.

1277
01:03:22,965 --> 01:03:25,592
هذه هي أمهاتنا التي تتصل بنا.

1278
01:03:25,760 --> 01:03:29,429
أعتقد أن هذا يعني
نحن في ورطة عميقة يا سيد ستيفنز.

1279
01:03:29,597 --> 01:03:30,847
شكرا لك شين.

1280
01:03:35,686 --> 01:03:38,146
ابن العاهرة!
اللعنة! لعنة الله يا رجل!

1281
01:03:38,314 --> 01:03:39,815
- مهلا، صه!
- أتعلم؟

1282
01:03:39,982 --> 01:03:41,650
- هذا القرف hotwire، فإنه لا يعمل!
- كن لطيفا. مهلا، كن لطيفا.

1283
01:03:41,818 --> 01:03:42,859
حسنًا، توقف عن ذلك.

1284
01:03:43,027 --> 01:03:45,695
كل ما يمكنني فعله هو الحصول على
بدأ الراديو اللعين يا رجل!

1285
01:03:45,863 --> 01:03:46,988
لا تلمسني!

1286
01:03:48,741 --> 01:03:50,909
ثم تفعل ذلك!
يمكنك البدء!

1287
01:03:51,077 --> 01:03:53,578
- أنت حمار ذكي.
- كن لطيفا!

1288
01:03:56,415 --> 01:03:59,626
- إيدي.
- الطفل الحلو يسوع.

1289
01:03:59,794 --> 01:04:02,003
ألا تحتاج إلى هذه المفاتيح؟

1290
01:04:02,171 --> 01:04:03,880
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

1291
01:04:04,048 --> 01:04:05,549
لا، لا، لا، لا، لا!

1292
01:04:05,716 --> 01:04:07,384
نحن لا نحصل على
اختلطت مع هذا يا رجل. لا!

1293
01:04:07,552 --> 01:04:08,802
ماذا، أنت لست كذلك
هل ستساعد هؤلاء الأطفال؟

1294
01:04:08,970 --> 01:04:10,887
وهنا جوابي.
ابتعد عن السيارة.

1295
01:04:11,055 --> 01:04:11,930
لفها يا رجل.

1296
01:04:12,098 --> 01:04:13,598
الأبواب الخلفية مفتوحة.

1297
01:04:13,766 --> 01:04:14,808
عيسى.

1298
01:04:14,976 --> 01:04:16,142
انها لا تبدأ!

1299
01:04:16,310 --> 01:04:18,645
حسنًا، افتح القابض اللعين يا رجل!

1300
01:04:18,813 --> 01:04:20,689
- ما هو مخلب بوبا؟
- مخلب بوبا؟

1301
01:04:20,857 --> 01:04:22,899
تمام.

1302
01:04:23,067 --> 01:04:24,317
هيا يا رجل!

1303
01:04:24,485 --> 01:04:26,820
- يا رفاق، هيا.
- أخرجونا من هنا! تعال!

1304
01:04:26,988 --> 01:04:28,280
هذه هي الطريقة التي تفرقع بها القابض!

1305
01:04:28,447 --> 01:04:30,699
يا! لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1306
01:04:30,867 --> 01:04:32,284
راندي! لا تحضره إلى هنا!

1307
01:04:32,451 --> 01:04:33,743
لا! لا!

1308
01:04:37,665 --> 01:04:39,416
كيف سيكون راندي
الدخول إلى هذه الغابة؟

1309
01:04:39,584 --> 01:04:40,792
جانين. هناك حق!

1310
01:04:47,174 --> 01:04:49,259
- أخرج هذا القرف من هنا!
- توقف عن الصراخ في وجهي!

1311
01:04:49,427 --> 01:04:51,052
حسنًا يا (إيدي)، لقد جعلتنا نتحرك.

1312
01:04:52,722 --> 01:04:53,930
انها المتداول!

1313
01:05:04,275 --> 01:05:05,692
هذا هم! هذا هم!

1314
01:05:05,860 --> 01:05:07,652
أنت قليلا غزر
الحقير. لقد حصلنا على مؤخرتك!

1315
01:05:07,820 --> 01:05:08,820
أعطها لي.
أعطها لي.

1316
01:05:08,988 --> 01:05:10,780
الجميع، ارفعوا أيديكم!
أنت مارس الجنس!

1317
01:05:11,324 --> 01:05:12,574
اخرج من السيارة!

1318
01:05:12,742 --> 01:05:16,077
إنهم يبذلون استراحة لذلك!
الجميع، تجميد!

1319
01:05:16,245 --> 01:05:18,204
لقد سمعت العاهرة.
قال "تجميد"!

1320
01:05:18,372 --> 01:05:20,373
- إنها تدور أيها البلهاء!
- توقف!

1321
01:05:23,711 --> 01:05:25,378
- اه!
- إنهم رجال الشرطة!

1322
01:05:25,546 --> 01:05:27,881
راندي! أنت تخبرهم
بأننا لسنا معك

1323
01:05:28,049 --> 01:05:29,382
وأنا لست صديقك!

1324
01:05:29,550 --> 01:05:30,634
يا أطفال، تحركوا! يتحرك!

1325
01:05:30,801 --> 01:05:33,011
الجميع! التراجع!
اخرجوا من هنا، أيها الأوغاد الصغار! يتحرك!

1326
01:05:33,179 --> 01:05:35,096
لا مزيد من الضحايا بين الأطفال اليوم.

1327
01:05:35,264 --> 01:05:36,598
إنهم يبتعدون!

1328
01:05:36,766 --> 01:05:37,766
هاه؟ ماذا؟ ماذا؟

1329
01:05:37,934 --> 01:05:38,850
اطلاق النار على الإطارات!

1330
01:05:39,018 --> 01:05:40,310
هذا القرف لن يطلق النار على الإطارات!

1331
01:05:40,478 --> 01:05:42,103
آه! ماذا تفعل؟

1332
01:05:42,271 --> 01:05:43,313
نحن نتحرك!

1333
01:05:44,565 --> 01:05:45,857
لقد كسرت الجلد يا رجل!

1334
01:05:46,025 --> 01:05:46,858
يا للقرف!

1335
01:05:47,026 --> 01:05:49,319
قف!

1336
01:05:49,487 --> 01:05:50,904
قف! لا تقاوم!

1337
01:05:55,743 --> 01:05:56,785
أوه نعم!

1338
01:06:02,625 --> 01:06:05,710
أوه! أعتقد أننا فعلنا ذلك يا رجل!

1339
01:06:05,878 --> 01:06:08,213
يسوع المسيح
خرج هذا الزجاج الأمامي!

1340
01:06:10,257 --> 01:06:11,675
دعنا نحصل على ذلك الوغد.

1341
01:06:11,842 --> 01:06:13,009
هاه!

1342
01:06:21,852 --> 01:06:24,896
- ينظر!
- أوه هو هو هو!

1343
01:06:25,064 --> 01:06:27,399
أوه! صاروخ المنشعب!

1344
01:06:27,566 --> 01:06:29,067
قف!

1345
01:06:29,235 --> 01:06:30,944
هل هذه السيدة العارية؟

1346
01:06:31,112 --> 01:06:34,155
- أوه! أنظر إلى ذلك!
- انتظر دقيقة. لو سمحت.

1347
01:06:34,323 --> 01:06:36,449
اه، أنظر إلى هذا. إنه حرير.

1348
01:06:36,617 --> 01:06:37,951
هذا مقرف.

1349
01:06:38,119 --> 01:06:41,037
شباب! إنها هي! إنها السيدة!
يا رفاق، تعالوا وانظروا!

1350
01:06:48,921 --> 01:06:50,755
اها ها!

1351
01:06:51,257 --> 01:06:52,424
لا، لا! يو!

1352
01:06:52,591 --> 01:06:53,842
التمسك بهم ، الهزات.

1353
01:06:54,010 --> 01:06:56,553
التمسك بها؟
كنا فقط في حطام سيارة!

1354
01:06:58,556 --> 01:07:00,348
حسنًا.
لا أحد يتحرك، حسنًا؟

1355
01:07:00,516 --> 01:07:01,891
إلا إذا اضطررت لذلك
لسبب طبي مثلا

1356
01:07:02,059 --> 01:07:03,935
أو بعض الهراء من هذا القبيل.

1357
01:07:04,103 --> 01:07:05,687
كالدويل، لقد فهمت
20 على هذا الحثالة؟

1358
01:07:05,855 --> 01:07:06,855
لا أعرف ما هو 20.

1359
01:07:07,023 --> 01:07:08,023
20، موقع يا رجل.

1360
01:07:08,190 --> 01:07:09,149
- أين هو اللعنة هذا اللقيط الصغير؟
- موظر.

1361
01:07:09,316 --> 01:07:10,442
انه يبتعد! طبقة النبلاء!

1362
01:07:10,609 --> 01:07:12,902
يا! يا! اللعنة عليك! اللعنة عليك!

1363
01:07:13,070 --> 01:07:15,905
- طبقة النبلاء! طبقة النبلاء!
- يا! يا! تجمد أيها الوغد!

1364
01:07:16,073 --> 01:07:17,866
تجميد!

1365
01:07:18,034 --> 01:07:19,409
هاه!

1366
01:07:22,997 --> 01:07:25,457
من هو الرجل الميت الآن
هاه، الأحمق؟

1367
01:07:25,958 --> 01:07:28,001
ما هذا؟

1368
01:07:28,169 --> 01:07:29,461
اه ها ها!

1369
01:07:29,628 --> 01:07:32,547
اعتقدت أنك يمكن أن تتفوق
المتفوقون، هاه؟

1370
01:07:32,715 --> 01:07:33,840
أطلق النار عليه مرة أخرى، كالدويل!

1371
01:07:34,008 --> 01:07:36,676
- مهلا، قطع هذا!
- يا إلهي!

1372
01:07:36,844 --> 01:07:38,720
جانين! ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا، هاه؟

1373
01:07:38,888 --> 01:07:40,972
ألا ينبغي أن تكون في المنزل،
مثل التسوق عبر الإنترنت أو شيء من هذا؟

1374
01:07:41,140 --> 01:07:42,640
مهلا، أعطني بندقيتي مرة أخرى!
مهلا، طفل!

1375
01:07:42,808 --> 01:07:43,850
ماذا يحدث هنا؟

1376
01:07:44,018 --> 01:07:45,185
- بحق الجحيم؟
- ماذا حدث للأطفال؟

1377
01:07:45,352 --> 01:07:46,352
أين كيرك؟

1378
01:07:46,520 --> 01:07:48,730
- كل شيء تحت السيطرة.
- لا، ليس كذلك.

1379
01:07:48,898 --> 01:07:50,815
أيها الغبي،
نتن ابن العاهرة!

1380
01:07:50,983 --> 01:07:53,068
أوه، حسنا. مرحبا أيها السيدات!

1381
01:07:53,235 --> 01:07:55,278
- أين ابني؟
- ماذا فعلت بأولادنا؟

1382
01:07:55,446 --> 01:07:58,865
والخبر السار هو أنهم كانوا كذلك
في أي مكان بالقرب من تحطم الشاحنة.

1383
01:08:00,201 --> 01:08:01,743
أين أبناؤنا؟

1384
01:08:01,911 --> 01:08:03,536
إنهم ليسوا هنا...

1385
01:08:03,704 --> 01:08:04,788
هل فقدت أطفالنا؟

1386
01:08:04,955 --> 01:08:06,289
ليس هناك سبب للذعر،

1387
01:08:06,457 --> 01:08:10,335
لأنهم سيعودون قريبا
في أحضانك الدافئة المحبة.

1388
01:08:10,503 --> 01:08:11,795
حضن؟!

1389
01:08:11,962 --> 01:08:14,297
السيد القائد الكشفي،

1390
01:08:14,465 --> 01:08:17,467
إذا كان ربي المسيح الحلو
في الأشجار

1391
01:08:17,635 --> 01:08:21,846
لديه أي ذرة من الرحمة
لتضعها على روح ملعونة مثل روحك،

1392
01:08:22,014 --> 01:08:25,517
من الأفضل أن يريني
علامة على ذلك الآن!

1393
01:08:27,019 --> 01:08:31,189
كل شيء
جيد تمامًا هنا يا سيدات!

1394
01:08:31,357 --> 01:08:32,565
يا إلهي!

1395
01:08:32,733 --> 01:08:34,818
يمكن لشخص ما
أخرجني من هذا الصليب؟

1396
01:08:34,985 --> 01:08:36,277
ويوم الأحد من بين كل الأيام!

1397
01:08:36,445 --> 01:08:38,029
يجب أن تكونوا جميعاً
تخجلون من أنفسكم!

1398
01:08:38,197 --> 01:08:41,157
حسنًا، سيداتي، سيداتي، استمعوا.
اسم النبلاء.

1399
01:08:41,325 --> 01:08:42,534
اسمحوا لي أن أضعها لك.

1400
01:08:42,701 --> 01:08:43,535
وهنا الحقائق
كما نعرفهم.

1401
01:08:43,702 --> 01:08:45,120
وعلى الرغم من أننا لا نستطيع تأكيد ذلك بنسبة 100%،

1402
01:08:45,287 --> 01:08:47,163
نحن نؤمن بأن أطفالك...
قد يكون ميتا.

1403
01:08:47,331 --> 01:08:48,623
ماذا؟!

1404
01:08:50,167 --> 01:08:51,543
- أنا فقط...
- النبلاء، اصمتوا.

1405
01:08:51,710 --> 01:08:52,585
- جانين، هذا صحيح.
- اسكت.

1406
01:08:52,753 --> 01:08:55,088
- من هو هذا الرجل؟
- غبي!

1407
01:08:55,256 --> 01:08:56,673
انه احمق.

1408
01:08:56,841 --> 01:08:58,842
إنه حارس أمن
في شركة الصراف الآلي.

1409
01:08:59,009 --> 01:09:00,135
ليس لديه سلطة.

1410
01:09:00,302 --> 01:09:02,971
حسنًا، استمع،
نعم، أنا وكيل أمن أجهزة الصراف الآلي،

1411
01:09:03,139 --> 01:09:05,348
مما يعني أنني كنت
تدربوا على الأسلحة النارية.

1412
01:09:05,516 --> 01:09:06,933
لقد تدربت على العمليات السوداء.

1413
01:09:07,101 --> 01:09:09,144
وهذه هي الحقائق أيها السيدات.

1414
01:09:09,311 --> 01:09:12,355
الأطفال لا يعيشون في الغابة.

1415
01:09:12,523 --> 01:09:13,648
يموتون.

1416
01:09:13,816 --> 01:09:14,983
يا إلهي!

1417
01:09:15,151 --> 01:09:16,276
سيداتي، لو كان بإمكاني فعل شيء ما
حول هذا الموضوع، أود أن يكون.

1418
01:09:16,443 --> 01:09:18,194
لا أحب أن أشير بأصابع الاتهام

1419
01:09:18,362 --> 01:09:19,904
ولكن هذا الرجل اللعين
قتلت أطفالك

1420
01:09:20,072 --> 01:09:22,282
يا إلهي! ماذا لديك
فعلت معه؟

1421
01:09:22,449 --> 01:09:24,701
ماذا فعلت معه؟

1422
01:09:24,869 --> 01:09:26,119
من المحتمل أن يتم التهامها
بالذئاب ونحن نتحدث.

1423
01:09:26,287 --> 01:09:28,037
يسوع المسيح!
ماذا حدث هنا؟

1424
01:09:28,205 --> 01:09:29,247
أين دواندي؟

1425
01:09:29,415 --> 01:09:31,666
انه هناك.

1426
01:09:31,834 --> 01:09:33,459
كلهم هناك.

1427
01:09:34,712 --> 01:09:36,546
هو فقط يصنع...
إنه يختلق ذلك!

1428
01:09:36,714 --> 01:09:38,506
إنه يختلق ذلك.
هو تماما...

1429
01:09:41,218 --> 01:09:42,802
يا إلهي!

1430
01:09:49,810 --> 01:09:51,102
هذا هو ابننا.

1431
01:10:03,407 --> 01:10:06,075
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1432
01:10:06,243 --> 01:10:08,828
يا! هذه هي الفيدرالية اللعينة..

1433
01:10:11,248 --> 01:10:12,707
تلك امرأة عارية.

1434
01:10:15,711 --> 01:10:19,214
يا رب، أحسنت.

1435
01:10:26,597 --> 01:10:27,889
ليونارد!

1436
01:10:30,226 --> 01:10:32,018
ماذا فعلوا لك؟

1437
01:10:32,186 --> 01:10:35,647
أمي، لا بأس. انها مجرد الثدي.

1438
01:10:35,814 --> 01:10:36,898
ليونارد!

1439
01:10:37,066 --> 01:10:38,524
ووو!

1440
01:10:39,693 --> 01:10:41,361
أوه! أنظر إليك!

1441
01:10:41,528 --> 01:10:43,321
شمها! لقد صنعت هرمون التستوستيرون!

1442
01:10:43,489 --> 01:10:45,031
أوه نعم!

1443
01:10:45,199 --> 01:10:46,991
ثم رأيت واحدة
وخروج أعضائه

1444
01:10:47,159 --> 01:10:48,868
ثم هناك
رأيت قلبه يضخ.

1445
01:10:49,036 --> 01:10:51,371
وكان لا يزال ينبض،
كان مثل بوم، بوم، بوم، بوم، بوم!

1446
01:10:51,538 --> 01:10:53,706
وبعد ذلك،
رأيت كل الدم يتدفق،

1447
01:10:53,874 --> 01:10:54,707
ولم تتمكن حتى من رؤية الألعاب النارية

1448
01:10:54,875 --> 01:10:56,167
لأن كل الدم كان مثل...

1449
01:10:56,335 --> 01:10:58,294
لقد رأيت للتو دواخلها،
وكان هناك شيء أسود.

1450
01:10:58,462 --> 01:10:59,462
لقد كانت مثل اللعبة التي لدي.

1451
01:10:59,630 --> 01:11:02,465
يا صديقي،
كن حذرا مع ذلك. تمام؟

1452
01:11:02,633 --> 01:11:04,634
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1453
01:11:04,802 --> 01:11:06,928
ماذا كنت تفكر؟

1454
01:11:07,096 --> 01:11:07,929
حبيبتي، أنا آسف جدا.

1455
01:11:08,097 --> 01:11:09,806
تبدو تلك النساء
كان من الممكن أن يقتلوك.

1456
01:11:09,974 --> 01:11:11,766
نعم.

1457
01:11:11,934 --> 01:11:13,601
أنا أكره هؤلاء النساء.

1458
01:11:13,769 --> 01:11:15,353
إنهم يخيفون القرف مني.

1459
01:11:15,521 --> 01:11:18,940
ولكن على الأقل نجح الأمر
لوالدك.

1460
01:11:22,111 --> 01:11:23,528
أين والدك؟

1461
01:11:24,780 --> 01:11:26,197
دواندي؟

1462
01:11:30,327 --> 01:11:33,621
هذا الرجل فعل شيئا
جميلة يا عزيزي.

1463
01:11:35,582 --> 01:11:39,252
دواندي، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد، حسنا؟

1464
01:11:40,170 --> 01:11:43,172
إذا كنت تريد أن تصبح لاعب كرة سلة
أو طبيب أسنان

1465
01:11:43,340 --> 01:11:46,426
أو مغني ملهى ليلي،
أنا لا أعطي حماقة.

1466
01:11:47,636 --> 01:11:50,096
أنا مجرد والدك الغبي،
وأنا أحبك.

1467
01:11:51,098 --> 01:11:52,598
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1468
01:12:00,316 --> 01:12:03,651
حسنا، ليس لدينا
لاتخاذ القرار الآن، اه...

1469
01:12:03,819 --> 01:12:05,987
دعونا لا نتسرع في أي شيء.

1470
01:12:06,155 --> 01:12:08,072
- مهلا، كيرك! آه!
- آه!

1471
01:12:08,240 --> 01:12:09,240
اه ها!

1472
01:12:09,408 --> 01:12:10,825
جانين، يرجى مشاهدته.

1473
01:12:10,993 --> 01:12:15,288
أوه، يا أخي!
أنت تبدو مثل كيس من القرف، يا رجل!

1474
01:12:15,456 --> 01:12:17,081
أنتم جميعاً محترقون!

1475
01:12:17,249 --> 01:12:20,376
سأكون صادقًا، أنا لا أفكر حتى
الجراحة التجميلية سوف تساعدك

1476
01:12:21,754 --> 01:12:23,379
أنت بحاجة إلى رعاية طبية.

1477
01:12:23,547 --> 01:12:25,631
وربما ينبغي عليك أن تعطي
عائلتك القليل من الاهتمام،

1478
01:12:25,799 --> 01:12:26,966
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- نعم.

1479
01:12:28,260 --> 01:12:29,927
مهلا، ربما يكون هذا وقتا سيئا،

1480
01:12:30,095 --> 01:12:33,014
ولكنني سأمضي قدما
ووضع في بلدي إشعار أسبوعين.

1481
01:12:33,557 --> 01:12:35,850
أنا آسف.
أنا أحب أمن أجهزة الصراف الآلي، أنا أحب ذلك.

1482
01:12:36,018 --> 01:12:37,185
أنت تعرف أنني الأفضل،

1483
01:12:37,353 --> 01:12:39,312
لكني أشعر بذلك
أحتاج إلى شيء أكثر.

1484
01:12:40,397 --> 01:12:41,773
و كالدويل،
فهو يحتاج إلى جليسة أطفال،

1485
01:12:41,940 --> 01:12:43,441
لذلك، كما تعلمون،
أنا رائع مع الأطفال.

1486
01:12:43,609 --> 01:12:46,694
ربما الأفضل،
وهذا مناسب طبيعي.

1487
01:12:47,654 --> 01:12:48,738
أتمنى أن تفهموا يا رفاق.

1488
01:12:48,906 --> 01:12:50,365
وآمل أن تعيش.

1489
01:12:51,367 --> 01:12:55,203
على أي حال. مهلا ، دواندي ،
اصنع لي معروفًا، ادفن ذلك، حسنًا؟

1490
01:12:55,371 --> 01:12:56,371
شكرًا لك.

1491
01:12:56,538 --> 01:12:58,623
كالدويل، لدي بندقية، يا صاح!

1492
01:12:59,666 --> 01:13:01,542
- أب.
- نعم؟

1493
01:13:01,710 --> 01:13:03,044
يجب أن نذهب إلى المنزل.

1494
01:13:03,545 --> 01:13:05,713
نعم. دعنا نخرج من هنا.

1495
01:13:05,881 --> 01:13:09,050
تمام. مساعدة أبي حتى.

1496
01:13:18,268 --> 01:13:22,230
فوق قمم هذه التلال
وتجاوز الطرق والطرق السريعة،

1497
01:13:22,398 --> 01:13:23,940
يمكنك أن ترى مرة أخرى
إلى الحي،

1498
01:13:27,236 --> 01:13:29,112
حيث يعود الرجال إلى ديارهم
إلى زوجاتهم،

1499
01:13:29,279 --> 01:13:31,447
على استعداد لاحتضان
المستقبل أمامنا.

1500
01:13:33,200 --> 01:13:36,828
وليس ببعيد،
على الجانب الآخر من المدينة،

1501
01:13:36,995 --> 01:13:39,664
آباء هؤلاء الأولاد
أصبحوا فخورين بأبنائهم..

1502
01:13:39,832 --> 01:13:42,083
ما فعلوه
ومن أصبحوا.

1503
01:13:42,251 --> 01:13:43,960
اتباع الوصايا العشر

1504
01:13:44,128 --> 01:13:46,879
هي الطريقة التي ينبغي لنا
نعيش حياتنا كل يوم.

1505
01:13:47,047 --> 01:13:48,506
هيا يا شباب!

1506
01:13:48,674 --> 01:13:50,299
الأولاد أصبحوا رجالا

1507
01:13:50,467 --> 01:13:53,094
التي ليست خائفة
والبحث عن حدود جديدة،

1508
01:13:55,264 --> 01:13:59,767
بينما يقلب الآخرون حياتهم
وتغيير طرقهم القديمة.

1509
01:13:59,935 --> 01:14:01,894
لقد احترقت قليلا.

1510
01:14:03,063 --> 01:14:04,981
نعم، لكنها محاولة جيدة.

1511
01:14:05,149 --> 01:14:06,607
- شكرا حبيبتي.
- شكرًا لك.

1512
01:14:07,818 --> 01:14:11,529
تعلم أن تنظر
نحو حياة أعظم وأكمل وأكثر ثراء.

1513
01:14:14,491 --> 01:14:16,367
مشاركة القصص مع الأصدقاء

1514
01:14:16,535 --> 01:14:19,704
ورواية مغامرات حقيقية
أنهم لم يعتقدوا أبدا أنه ممكن.

1515
01:14:21,915 --> 01:14:25,042
قد تسمعهم يتحدثون
عن قائد الكشافة الذي كان لديهم ذات يوم.

1516
01:14:25,210 --> 01:14:27,879
قائد كشافة
التي دفعت الكشافة له

1517
01:14:28,046 --> 01:14:31,716
لتصبح قوية،
رجال شجعان وصادقين.

1518
01:14:34,761 --> 01:14:37,138
لأن هذا هو الكشفية.

1519
01:14:38,056 --> 01:14:41,392
واللعنة،
على شخص ما أن يقود الطريق.

1520
01:14:50,235 --> 01:14:52,904
♪ في نقطة المراقبة ♪

1521
01:14:56,116 --> 01:14:59,660
♪ وننزل في ميك أوت كريك ♪

1522
01:15:03,040 --> 01:15:04,916
♪ الحب يكذب ♪

1523
01:15:06,585 --> 01:15:08,419
♪ في الصنوبر ♪

1524
01:15:10,255 --> 01:15:13,049
♪ وبعد ذلك يذهبون للنوم ♪

1525
01:15:16,970 --> 01:15:20,348
♪ وهم ينتظرون الإشارة ♪

1526
01:15:23,727 --> 01:15:27,063
♪ لقد سئمت انتظار الإشارة ♪

1527
01:15:30,734 --> 01:15:57,301
♪ لقد كنت أحاول ♪
